“夜来眼睡心不睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来眼睡心不睡”出自哪首诗？
答案： “夜来眼睡心不睡”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 四十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái yǎn shuì xīn bù shuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“夜来眼睡心不睡”的上一句是什么？
答案：
“夜来眼睡心不睡”的上一句是： 身随世流心不流 , 诗句拼音为： shēn suí shì liú xīn bù liú
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“夜来眼睡心不睡”的下一句是什么？
答案： “夜来眼睡心不睡”的下一句是： 天堂地狱总无情 , 诗句拼音为： tiān táng dì yù zǒng wú qíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“夜来眼睡心不睡”全诗
诗偈 四十七 (shī jì sì shí qī)
心王若解依真智，一切有无俱遣弃。
身随世流心不流，夜来眼睡心不睡。
天堂地狱总无情，任运幽玄到此地。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
“夜来眼睡心不睡”繁体原文
詩偈 四十七
心王若解依真智，一切有無俱遣棄。
身隨世流心不流，夜來眼睡心不睡。
天堂地獄總無情，任運幽玄到此地。
“夜来眼睡心不睡”韵律对照
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
心王若解依真智，一切有无俱遣弃。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄仄。
身随世流心不流，夜来眼睡心不睡。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
天堂地狱总无情，任运幽玄到此地。
“夜来眼睡心不睡”全诗注音
心王若解依真智，一切有无俱遣弃。
身随世流心不流，夜来眼睡心不睡。
天堂地狱总无情，任运幽玄到此地。
“夜来眼睡心不睡”全诗翻译
译文：
心王若明白依循真正的智慧，便能抛弃一切的有与无。
身体虽随着世间的变迁而流动，但内心却不受外界所牵引，夜晚降临时，眼睛可能沉睡，但心灵却保持清醒。
天堂和地狱都是无情的，随遇而安，深奥玄妙的运势带领我们到达这个境地。
总结：
诗人表达了一个通过理解真正智慧，摆脱物欲束缚，达到内心平静与超越的境地。他认为身体虽然在世俗中不断流转，但心灵可以超越尘世，保持清醒。面对命运的摆布，他认为天堂和地狱都是无情的，而自己则顺从于幽玄的运势，达到一种超然的状态。
“夜来眼睡心不睡”相关诗句：
- 夜来眼睡心不睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 睡眼醒来人不见 出自 [宋] 释道璨 ·《和菊隠陈知县西庵有感 》
- 睡眼昏昏睡不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍许分双井茶未至 》
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 一 》
- 眼花耳热睡至夜 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其四 》
- 睡来展脚睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○四 》
- 通宵不睡睡方奇 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 日烘不睡却成睡 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 似睡不睡客欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》
- 欲睡不睡人思昏 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 睡来合眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二二 》
- 睡来即合眼 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 睡来合眼饭来餐 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 据实商量（《天圣广灯录》作「据实话会」） 》
- 睡与不睡间 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 䰒松睡眼起来看 出自 [宋] 杨万里 ·《昼睡闻雁 》
- 满眼棼然睡来集 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 一念去来开眼睡 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 眼若不睡 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九○ 》
- 眼若不睡 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二七 》