“须臾客去主人觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾客去主人觉”出自哪首诗?
答案: “须臾客去主人觉”出自: 宋代 陆游的 《客去》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú kè qù zhǔ rén jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“须臾客去主人觉”的上一句是什么?
答案:
“须臾客去主人觉”的上一句是: 主人与客两相忘 , 诗句拼音为: zhǔ rén yǔ kè liǎng xiāng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“须臾客去主人觉”的下一句是什么?
答案: “须臾客去主人觉”的下一句是: 一半西窗无夕阳 , 诗句拼音为: yī bàn xī chuāng wú xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“须臾客去主人觉”全诗
客去 (kè qù)
相对蒲团睡味长,主人与客两相忘。
须臾客去主人觉,一半西窗无夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“须臾客去主人觉”繁体原文
客去
相對蒲團睡味長,主人與客兩相忘。
須臾客去主人覺,一半西窗無夕陽。
“须臾客去主人觉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
相对蒲团睡味长,主人与客两相忘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
须臾客去主人觉,一半西窗无夕阳。
“须臾客去主人觉”全诗注音
相对蒲团睡味长,主人与客两相忘。
须臾客去主人觉,一半西窗无夕阳。
“须臾客去主人觉”全诗翻译
译文:
相对蒲团睡得很久,主人与客人都彼此遗忘。
片刻间客人离去,只剩西窗未见夕阳。
这首诗表达了主人和客人在一起共度时光,但客人终究会离去,主人也渐渐地忘记了他。诗中通过“相对蒲团睡味长”和“须臾客去主人觉”这两句,描绘了客人在蒲团上久坐不动,而主人则在客人离去后感觉时间过得很快,顿觉失去了一半的时光。最后一句“一半西窗无夕阳”,通过“西窗无夕阳”的意象,表达了主人感到时光流逝迅速,如同夕阳西下一样。整首诗情感深沉,抒发了对时光流逝和别离的感慨之情。
“须臾客去主人觉”相关诗句:
- 须臾客去主人觉 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 须臾睡去复睡觉 出自 [宋] 李曾伯 ·《己亥题茅山玉晨观 》
- 须臾客醉美人睡 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 须臾人去镜亦空 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 须臾散去人声寂 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 主人语客客莫去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 觉寐须臾闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 柯烂觉须臾 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 须臾主父乘奔至 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 须臾觉上山中 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其三 》
- 须臾不觉玉千堆 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其二 》
- 须臾睡觉衙鼓挝 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 须臾梦觉闻风声 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 须臾假寐谁惊觉 出自 [宋] 张鎡 ·《出余杭县 》
- 反覆须臾觉梦间 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 须臾不觉即头南 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十八 》
- 须臾更觉势如倾 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 须臾寖觉耳根熟 出自 [宋] 楼钥 ·《慈溪道中 》
- 主人爱客不须嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄谢晏尚书二绝 其一 》
- 思去去腊如须臾 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》