“近来欲睡兼难睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近来欲睡兼难睡”出自哪首诗？
答案： “近来欲睡兼难睡”出自： 唐代 刘象的 《春夜二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn lái yù shuì jiān nán shuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“近来欲睡兼难睡”的上一句是什么？
答案：
“近来欲睡兼难睡”的上一句是： 秪凭魂梦接亲知 , 诗句拼音为： dī píng hún mèng jiē qīn zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“近来欲睡兼难睡”的下一句是什么？
答案： “近来欲睡兼难睡”的下一句是： 夜夜夜深闻子规 , 诗句拼音为： yè yè yè shēn wén zǐ guī ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“近来欲睡兼难睡”全诗
春夜二首 二 (chūn yè èr shǒu èr)
一别杜陵归未期，秪凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡，夜夜夜深闻子规。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“近来欲睡兼难睡”繁体原文
春夜二首 二
一別杜陵歸未期，秪憑魂夢接親知。
近來欲睡兼難睡，夜夜夜深聞子規。
“近来欲睡兼难睡”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一别杜陵归未期，秪凭魂梦接亲知。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
近来欲睡兼难睡，夜夜夜深闻子规。
“近来欲睡兼难睡”全诗注音
一别杜陵归未期，秪凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡，夜夜夜深闻子规。
“近来欲睡兼难睡”全诗翻译
译文：
一别杜陵归未期，只能凭借心灵与梦境与亲友相联系。
最近想要入睡却难以入眠，每个夜晚深夜时分都能听到子规鸟的叫声。
总结：
这首诗描绘了诗人离开杜陵时与亲友分别的情景。诗人渴望与亲友再次相见，但却无法确定返回的时间。他只能寄望于灵魂与梦境来与亲友保持联系。最近，他在夜晚时无法入睡，每天都在深夜听到子规鸟的叫声，增加了他的思念之情。整首诗流露出离别的苦楚和思乡之情。
“近来欲睡兼难睡”相关诗句：
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 一 》
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 欲睡不睡人思昏 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 欲睡睡未得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 夜来眼睡心不睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 欲睡难安枕 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔每见过不久辄去仲威尤难招致索居书事呈二君 》
- 睡来展脚睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○四 》
- 近来尤少睡 出自 [宋] 刘克庄 ·《野性 》
- 近来勾我睡魂生 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其一 》
- 倦来浑欲睡 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其二 》
- 欲睡更来前 出自 [宋] 周南 ·《示子 》
- 困来终是睡难成 出自 [宋] 李觏 ·《不寐 》
- 愁来只欲掩屏睡 出自 [宋] 陆游 ·《玻瓈江 》
- 卧来无睡欲如何 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 二 》
- 小睡醒来欲二更 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其二 》
- 睡思欲来还煮茶 出自 [宋] 释正宗 ·《招福寺作 》
- 欲睡朦胧入梦来 出自 [] 李煜 ·《采桑子 二 》
- 醉来还睡睡还醒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 》
- 着书兼破睡 出自 [宋] 喻良能 ·《文举仙尉以诗寄似兼惠新安纸乳洞茶次韵奉酬 》
- 一餐兼午睡 出自 [唐] 贯休 ·《寄赤松舒道士二首 二 》