首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 > 悯物今爲旱岁霖

“悯物今爲旱岁霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悯物今爲旱岁霖”出自哪首诗？

答案： “悯物今爲旱岁霖”出自： 宋代 裘万顷的 《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu shí céng shàng tiān tíng shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“悯物今爲旱岁霖”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“悯物今爲旱岁霖”已经是第一句了。

问题3：“悯物今爲旱岁霖”的下一句是什么？

答案： “悯物今爲旱岁霖”的下一句是： 悯物今为旱岁霖 , 诗句拼音为： mǐn wù jīn wèi hàn suì lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“悯物今爲旱岁霖”全诗

乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 (yǐ hài liù yuè xiāng mín qí yǔ shòu chūn cí xià jiā shù jì jiàng gǎo miáo jìn xìng wàn kǒu yī cí sòng shén zhī dé yǔ xǐ liáo chéng lǐ yǔ yǐ shū cí bì)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

忧时曾上天庭疏，悯物今为旱岁霖。
一夕风霆百川水，四郊香火万民心。
山巅定有烟霞宅，夜半常闻钟磬音。
傥许尘踪拜仙驭，愿营茅屋老云岑。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yōu shí céng shàng tiān tíng shū ， mǐn wù jīn wèi hàn suì lín 。
yī xī fēng tíng bǎi chuān shuǐ ， sì jiāo xiāng huǒ wàn mín xīn 。
shān diān dìng yǒu yān xiá zhái ， yè bàn cháng wén zhōng qìng yīn 。
tǎng xǔ chén zōng bài xiān yù ， yuàn yíng máo wū lǎo yún cén 。

“悯物今爲旱岁霖”繁体原文

乙亥六月鄉民祈雨壽春祠下嘉澍既降槁苗盡興萬口一辭頌神之德予喜聊成俚語以書祠壁

憂時曾上天庭疏，憫物今爲旱歲霖。
一夕風霆百川水，四郊香火萬民心。
山巔定有煙霞宅，夜半常聞鐘磬音。
儻許塵蹤拜仙馭，願營茅屋老雲岑。

“悯物今爲旱岁霖”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忧时曾上天庭疏，悯物今为旱岁霖。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一夕风霆百川水，四郊香火万民心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
山巅定有烟霞宅，夜半常闻钟磬音。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
傥许尘踪拜仙驭，愿营茅屋老云岑。

“悯物今爲旱岁霖”全诗注音

yōu shí céng shàng tiān tíng shū ， mǐn wù jīn wèi hàn suì lín 。

忧时曾上天庭疏，悯物今为旱岁霖。

yī xī fēng tíng bǎi chuān shuǐ ， sì jiāo xiāng huǒ wàn mín xīn 。

一夕风霆百川水，四郊香火万民心。

shān diān dìng yǒu yān xiá zhái ， yè bàn cháng wén zhōng qìng yīn 。

山巅定有烟霞宅，夜半常闻钟磬音。

tǎng xǔ chén zōng bài xiān yù ， yuàn yíng máo wū lǎo yún cén 。

傥许尘踪拜仙驭，愿营茅屋老云岑。

“悯物今爲旱岁霖”全诗翻译

译文：

忧虑时曾经上天庭祈求解除，怜悯眼下世间物情，如今正值干旱之岁却降下甘霖。
一宵之间风雨滂沱，百川河流皆得水润，四周乡村的香火气象万民之心。
山巅之上定有仙人隐居的烟霞住宅，夜半时分常常能听到那悠远的钟磬声。
如果能得仙人垂青，许以仙法指引，愿意拜访仙家，不再受尘世之扰，宁愿筑茅草屋于高山之上，安享晚年。

总结：

诗人表达了自己在忧虑时曾祈求天庭的经历，现在则感怀世间物情，祈盼来临的甘霖滋润干旱之地。通过描绘自然变化和乡村景象，抒发对宁静祥和生活的向往，以及愿意追随仙人寻求超脱尘俗的心愿。

“悯物今爲旱岁霖”诗句作者裘万顷介绍：

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。更多...

“悯物今爲旱岁霖”相关诗句：

“悯物今爲旱岁霖”每个字的意思：

包含“悯物今爲旱岁霖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂