“曙月稀星里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曙月稀星里”出自哪首诗?
答案: “曙月稀星里”出自: 唐代 钱起的 《江宁春夜裴使君席送萧员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ yuè xī xīng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“曙月稀星里”的上一句是什么?
答案:
“曙月稀星里”的上一句是: 归客稚门车 , 诗句拼音为: guī kè zhì mén chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“曙月稀星里”的下一句是什么?
答案: “曙月稀星里”的下一句是: 春烟紫禁余 , 诗句拼音为: chūn yān zǐ jìn yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曙月稀星里”全诗
江宁春夜裴使君席送萧员外 (jiāng níng chūn yè péi shǐ jūn xí sòng xiāo yuán wài)
花院日扶疎,江云自卷舒。
主人熊轼任,归客稚门车。
曙月稀星里,春烟紫禁余。
行看石头戍,记得是南徐。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“曙月稀星里”繁体原文
江寧春夜裴使君席送蕭員外
花院日扶疎,江雲自卷舒。
主人熊軾任,歸客稚門車。
曙月稀星裏,春煙紫禁餘。
行看石頭戍,記得是南徐。
“曙月稀星里”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
花院日扶疎,江云自卷舒。
仄平平仄平,平仄仄平平。
主人熊轼任,归客稚门车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曙月稀星里,春烟紫禁余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行看石头戍,记得是南徐。
“曙月稀星里”全诗注音
花院日扶疎,江云自卷舒。
主人熊轼任,归客稚门车。
曙月稀星里,春烟紫禁余。
行看石头戍,记得是南徐。
“曙月稀星里”全诗翻译
译文:
花院里阳光透过,扶疏的花丛间洒下明媚的光芒,江面上的云彩自由自在地卷舒。
主人熊轼心情宽慰自在,任由归来的客人稚气未脱地驾着门前的车子归来。
初露的月亮孤零零地挂在星星点点的天空中,春天的烟雾在紫禁城的殿宇之间缭绕。
行走间眺望着石头构筑的戍楼,我记起了那曾经在南徐地区的岁月。
“曙月稀星里”总结赏析
赏析::
这首诗《江宁春夜裴使君席送萧员外》是唐代诗人钱起的作品。诗人以江宁春夜为背景,写裴使君在花院送别萧员外的情景,通过对自然景物和人物心情的描写,展现了春夜的宁静和友情的深厚。
首节“花院日扶疏,江云自卷舒。”以淡雅的语言勾画出夜晚的花园景象,花木稀疏,江水悠悠,给人一种宁静幽雅的感觉。接着写“主人熊轼任,归客稚门车。”,描述了主人熊轼的胸怀宽广,对客人萧员外的离别表现出友情深厚,客人又归去,坐上了轻盈的车子,表现出了归程的轻松和喜悦。
第二节“曙月稀星里,春烟紫禁余。”描绘了黎明前的宁静,月亮渐渐消失,天空中星星点点,春天的薄雾还在紫禁城中流动,这些景象都增添了春夜的神秘感和宁静感。最后两句“行看石头戍,记得是南徐。”则表现出诗人对故乡的思念之情,石头戍是南徐的一处地标,诗人在离别时仍然牵挂着故乡的美丽。
标签: 抒情、写景、友情、怀乡
“曙月稀星里”相关诗句:
- 曙月稀星里 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 星稀欲曙楼 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 二 》
- 石坛朝礼曙星稀 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 曙色微分星渐稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早行 》
- 石坛朝礼曙星稀 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 石坛朝礼曙星稀 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 景阳钟动曙星稀 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 明河清浅曙星稀 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 故人落落曙星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 星星明月照还稀 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 星稀万里湛虚明 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 月明兮星稀 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 月明星稀夜 出自 [唐] 无名氏 ·《五代幽蓟人诗 》
- 月明兮星稀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其二 》
- 星稀山月高 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其一 》
- 月白星稀後 出自 [宋] 李流谦 ·《答李仲明仍用锄字韵 》
- 月落衆星稀 出自 [宋] 文天祥 ·《挽巽斋先生欧阳大着 》
- 月坠星亦稀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》
- 星稀避月明 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 月明星自稀 出自 [宋] 邵雍 ·《日月吟 》