“清阴密拥门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清阴密拥门”出自哪首诗?
答案: “清阴密拥门”出自: 宋代 孔平仲的 《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yīn mì yōng mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清阴密拥门”的上一句是什么?
答案:
“清阴密拥门”的上一句是: 败叶深埋砌 , 诗句拼音为: bài yè shēn mái qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清阴密拥门”的下一句是什么?
答案: “清阴密拥门”的下一句是: 生涯为废宅 , 诗句拼音为: shēng yá wèi fèi zhái ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清阴密拥门”全诗
守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 (shǒu cuì zì kāi yuán guān shí qǐ yù wǎng zǐ jí gōng dào guò yú zhī jiā yuán nǎi qū tóng yóu tài shǒu zì yǐ wéi néng zhī dì xíng yú gù yì bǔ jū zhī chù yě yǐ shī xiè yān)
东已窥丹井,西将造嘿轩。
半途留使骑,枉道至家园。
败叶深埋砌,清阴密拥门。
生涯为废宅,景物似荒村。
经始惭谋拙,临轩肯屈尊。
竹间烦伫立,高谊见公存。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“清阴密拥门”繁体原文
守倅自開元觀食起欲往紫極宮道過余之家園乃屈同游太守自以爲能知地形余故議卜居之處也以詩謝焉
東已窺丹井,西將造嘿軒。
半途留使騎,枉道至家園。
敗葉深埋砌,清陰密擁門。
生涯爲廢宅,景物似荒村。
經始慚謀拙,臨軒肯屈尊。
竹間煩佇立,高誼見公存。
“清阴密拥门”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
东已窥丹井,西将造嘿轩。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
半途留使骑,枉道至家园。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
败叶深埋砌,清阴密拥门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯为废宅,景物似荒村。
平仄平平仄,○平仄仄平。
经始惭谋拙,临轩肯屈尊。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
竹间烦伫立,高谊见公存。
“清阴密拥门”全诗注音
东已窥丹井,西将造嘿轩。
半途留使骑,枉道至家园。
败叶深埋砌,清阴密拥门。
生涯为废宅,景物似荒村。
经始惭谋拙,临轩肯屈尊。
竹间烦伫立,高谊见公存。
“清阴密拥门”全诗翻译
译文:
东边已经望见丹色的井,西边准备建造嘿轩。半路上让使骑者暂停,枉费力气走到家园。败落的落叶深深地埋在石砌里,清凉的阴影密集地拥挤着门前。生活在这废弃的宅院中,景象就像是一个荒凉的村庄。从开始到现在,我对谋划不精,临着这嘿轩怎么肯屈尊退让呢?在竹林间烦闷地站立,心中期待着高尚的友谊,盼望着有贤者留在身旁。
全诗写作者到达家园,看到家园荒凉破败,心情郁闷。在此处,他的谋划不够周密,自己也不愿屈尊退让,但期望结交高尚的朋友留在身边。表达了对生活现状的不满和对未来的期待。
“清阴密拥门”总结赏析
这首诗《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉》是孔平仲创作的。这首诗可以归为"抒情"和"自然景物"两个标签。
在这首诗中,孔平仲以自然景物为背景,表达了对家园的眷恋和对友情的珍视。下面是赏析:
诗人首先描述了东边的丹井和西边即将兴建的嘿轩,这些景物显示出家园的美好和自然环境的和谐。然而,在半途中,诗人却因某种原因不得不留下,无法继续前行,这种突如其来的改变使诗人产生了迷惘和不安。
接着,诗人描述了家园的景象,败叶深深覆盖了砌石,清阴笼罩着大门,这些画面突显出家园的冷清和荒凉。诗人将自己的生涯与这个废弃的宅院相比,认为自己的命运也如同这座荒村一般。
然而,诗人并不因此而沮丧,他自嘲自己的计划愚蠢,但仍然乐意屈尊留在这里。最后,诗人提到了与友人的相聚,他们在竹林间闲谈,表达了对友情和交往的珍视。
总的来说,这首诗通过自然景物的描写,反映了诗人对家园和友情的情感,以及面对变故时的坚韧和豁达。
“清阴密拥门”相关诗句:
- 清阴密拥门 出自 [宋] 孔平仲 ·《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以爲能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 》
- 密密清阴意在人 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 松 》
- 密雨拥柴门 出自 [宋] 李复 ·《留客 》
- 密密敷清阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《庭竹 》
- 蒲稗蒹葭密拥门 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其三 》
- 城阴雾密千门掩 出自 [宋] 宋祁 ·《马上遇雨 》
- 清阴昼蒙密 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 密竹有清阴 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 清阴仰密叶 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 卿云密密拥蜿蜒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 街槐正喜清阴密 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其二 》
- 桐阴初密暑犹清 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 桐阴初密暑犹清 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 清阴密覆林间石 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 清晨雪拥门 出自 [宋] 李廌 ·《雪 》
- 密密桑阴向绿稠 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》
- 密密云阴合 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》
- 老木阴阴拥涧深 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 密叶阴阴汉将营 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 密叶阴阴昼影圆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》