“霁色浮空望眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁色浮空望眼开”出自哪首诗?
答案: “霁色浮空望眼开”出自: 宋代 俞德邻的 《甘露寺火後登多景楼故基有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì sè fú kōng wàng yǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“霁色浮空望眼开”的上一句是什么?
答案:
“霁色浮空望眼开”的上一句是: 西风散屧步崔嵬 , 诗句拼音为:xī fēng sàn xiè bù cuī wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“霁色浮空望眼开”的下一句是什么?
答案: “霁色浮空望眼开”的下一句是: 江势乱奔沧海去 , 诗句拼音为: jiāng shì luàn bēn cāng hǎi qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“霁色浮空望眼开”全诗
甘露寺火後登多景楼故基有作 (gān lù sì huǒ hòu dēng duō jǐng lóu gù jī yǒu zuò)
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霁色浮空望眼开”繁体原文
甘露寺火後登多景樓故基有作
西風散屧步崔嵬,霽色浮空望眼開。
江勢亂奔滄海去,天形低約衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危樓付劫灰。
惟有沙鷗知我意,相親相近不驚猜。
“霁色浮空望眼开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
“霁色浮空望眼开”全诗注音
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
“霁色浮空望眼开”全诗翻译
译文:
西风吹散了屋顶上的尘土,登高望远,天色晴朗,眼界豁然开阔。
江水汹涌,奔向遥远的沧海,天空形状变幻,似低垂的群山回环。
一卷卷坚硬的石头埋在焦土之中,高楼百尺在火灾中化为灰烬。
唯有沙鸥能理解我的心意,亲近地飞舞在身旁,不产生惊疑之念。
全诗写景描写秋日的自然景色,表达了作者对变迁和坚韧的思考,以及与自然界中的一种亲近感。江水奔腾,山势回旋,楼阁荡然无存,唯有沙鸥与作者产生一种默契的相互理解。诗中蕴含着人与自然的共鸣,抒发了一种深刻的情感。
“霁色浮空望眼开”相关诗句:
- 霁色浮空望眼开 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 楼台浮霁色 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯城上 》
- 及明浮霁色 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 逗晓霁色浮 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 霁色浮壠麦 出自 [宋] 喻良能 ·《由下梅至资福估卖官産 》
- 山横霁色卷浮岚 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 霁色喜浮旌旆上 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 马上烟销霁色浮 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 日霁开愁望 出自 [唐] 卢纶 ·《舟中寒食 》
- 霁色更增双眼明 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 霁色寒光滉诗眼 出自 [宋] 方回 ·《雪霁次韵以忠见和 》
- 却能开霁色 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 霁色乍开时 出自 [宋] 黄仲通 ·《惠州野吏亭 》
- 霁色天地开 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 霁色开林麓 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 少焉开霁色 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其四 》
- 林端霁色开 出自 [宋] 李若水 ·《途中 》
- 平湖开霁色 出自 [宋] 沈说 ·《西湖独步 》
- 霁色午方开 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其二 》