“澄影浮晴虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄影浮晴虚”出自哪首诗?
答案: “澄影浮晴虚”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yǐng fú qíng xū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“澄影浮晴虚”的上一句是什么?
答案:
“澄影浮晴虚”的上一句是: 漪涟漾芳渚 , 诗句拼音为: yī lián yàng fāng zhǔ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“澄影浮晴虚”的下一句是什么?
答案: “澄影浮晴虚”的下一句是: 乐哉濠梁心 , 诗句拼音为: lè zāi háo liáng xīn ,诗句平仄:仄平平平平。
“澄影浮晴虚”全诗
山居杂诗九十首 其四九 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì jiǔ)
凿池固不广,纳纳隘所居。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
“澄影浮晴虚”繁体原文
山居雜詩九十首 其四九
鑿池固不廣,納納隘所居。
苟無水光寒,便覺非吾廬。
漪漣漾芳渚,澄影浮晴虛。
樂哉濠梁心,已復游嘉魚。
“澄影浮晴虚”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
凿池固不广,纳纳隘所居。
平平仄平平,仄仄平平平。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
平平仄平仄,平仄平平平。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
仄平平平平,仄仄平平平。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
“澄影浮晴虚”全诗注音
凿池固不广,纳纳隘所居。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
“澄影浮晴虚”全诗翻译
译文:
凿的池子虽然不算很宽广,但却能容纳着小船通过。
只要没有水光的寒冷,便觉得这里不是我的住处。
水面上泛起涟漪,荷花盛开在湖畔,倒映在澄澈的水面上。
啊,多么快乐啊,我心中像是濠梁(湖边的高堤),已经恢复了快乐的心情,像是重新游回了那些美丽的鱼儿一样。
全诗描绘了诗人在一个凿池边的景色,池子并不宽广,但足够船只通行。诗人在此处居住,但却感觉这里并不是自己的家园。然而,水面上泛起的涟漪和湖畔盛开的荷花,以及澄澈的水面所映照的景象,让诗人的心情逐渐愉悦,回复了往日的快乐,就像重新成为了畅游在美丽湖水中的鱼儿。整首诗以描写自然景物为主,通过水景的描绘抒发了诗人内心的感受。
“澄影浮晴虚”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其四九》是唐代诗人曹勋的作品。诗人以山居为背景,表达了对自然环境的深切感受和内心的宁静愉悦。
诗中首先提到了一座被凿成的池塘,虽然不是很宽广,却因为清澈的水光映照,使这个狭隘之地也变得宜居。诗人在这种环境下感受到了宁静和舒适,认为这里已经不再是他的庐(住所)。
接着诗人描述了池塘中的景致,水面涟漪不断,芳草丛生,阳光透过澄澈的水面照耀在空中,形成了一幅美丽的画面。这些景色让诗人感到愉悦,仿佛他的心已经和濠梁(池塘的边缘)融为一体,与游弋其中的鱼儿一起欢乐。
整首诗表达了诗人在山居中所享受到的宁静、自然和愉悦,强调了与自然相融合的愉悦感受。
“澄影浮晴虚”相关诗句:
- 澄影浮晴虚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 伫看晴月澄澄影 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 澄派鉴晴虚 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 潭澄岳影虚 出自 [唐] 李频 ·《寻华阳隐者 》
- 澄顔池影浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 雪液澄虚抱影圆 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 虚壁荡晴影 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 隙虚浮日影 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其四 》
- 雪晴江影与天浮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 溪光山影动浮虚 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其四 》
- 澄澄皓月供宵影 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 秋影澄澄湛碧波 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 澄澄倒林影 出自 [唐] 皇甫曾 ·《山下泉 》
- 澄澄天影回 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 静虚澄虚识 出自 [唐] 无住 ·《茶偈 》
- 花影长随桂影浮 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 晴鳬浴澄 出自 [宋] 冯山 ·《和利漕徐师旦之才文龙山水之秀 》
- 浩乎虚澄 出自 [宋] 邹梦遇 ·《临终歌 》
- 晴日正澄丽 出自 [宋] 司马光 ·《景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 》
- 气晴天惟澄 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》