“澄派鉴晴虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄派鉴晴虚”出自哪首诗?
答案: “澄派鉴晴虚”出自: 宋代 宋祁的 《惠泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng pài jiàn qíng xū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“澄派鉴晴虚”的上一句是什么?
答案:
“澄派鉴晴虚”的上一句是: 遥源辞叠嶂 , 诗句拼音为:yáo yuán cí dié zhàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“澄派鉴晴虚”的下一句是什么?
答案: “澄派鉴晴虚”的下一句是: 流迅无汾恶 , 诗句拼音为: liú xùn wú fén è ,诗句平仄:平仄平平仄。
“澄派鉴晴虚”全诗
惠泉 (huì quán)
遥源辞叠嶂,澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶,波长尽楚余。
隠之徒酌水,郑伯谩名渠。
不必西江去,凭君起鲋鱼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“澄派鉴晴虚”繁体原文
惠泉
遥源辭疊嶂,澄派鑒晴虛。
流迅無汾惡,波長盡楚餘。
隠之徒酌水,鄭伯謾名渠。
不必西江去,憑君起鮒魚。
“澄派鉴晴虚”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥源辞叠嶂,澄派鉴晴虚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流迅无汾恶,波长尽楚余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隠之徒酌水,郑伯谩名渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不必西江去,凭君起鲋鱼。
“澄派鉴晴虚”全诗注音
遥源辞叠嶂,澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶,波长尽楚余。
隠之徒酌水,郑伯谩名渠。
不必西江去,凭君起鲋鱼。
“澄派鉴晴虚”全诗翻译
译文:
遥望源头,山峰叠嶂,清澈的水从高处流淌而来,倒映着晴朗的天空。
流水迅疾,没有一丝污浊之处,波浪长长地延伸,直至楚国境内。
有人在水旁小酌,不知道是隐士还是郑国的贵族,对着水中的倒影自称名讳。
不用远行到西江,只要凭着你的心愿,就可以让鲋鱼腾跃而起。
全诗通过描绘山水风光,抒发了对清澈流水的赞美,同时又暗示了人生的境界,不必远走他乡,内心纯净即可达到高远之境。
“澄派鉴晴虚”相关诗句:
- 澄派鉴晴虚 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 澄影浮晴虚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 伫看晴月澄澄影 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》
- 皎鉴澄彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 三举酒用《河清》。 》
- 澄潭俯幽鉴 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其一 》
- 澄微真鉴通 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十三 》
- 澄澜鉴止水 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 书轩 》
- 泓澄鉴群物 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 浅水澄可鉴 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 澄泉朝窃鉴 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 》
- 鉴寒濑之澄凝 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 清澈鉴裁犹澄渊 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 听潺湲兮鉴澄明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 一派澄湖何处来 出自 [宋] 洪适 ·《次韵北使邀观常丰湖 》
- 澄明一派接灵泉 出自 [宋] 张齐贤 ·《赠贺兰栖真 》
- 一派远光澄碧月 出自 [唐] 张又新 ·《青障山 》
- 本正源澄万派清 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 格非 》
- 一曲澄江两派分 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 鉴古鉴今不鉴容 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》