“雪晴江影与天浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪晴江影与天浮”出自哪首诗?
答案: “雪晴江影与天浮”出自: 宋代 韩元吉的 《送叶梦锡赴荆南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě qíng jiāng yǐng yǔ tiān fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪晴江影与天浮”的上一句是什么?
答案:
“雪晴江影与天浮”的上一句是: 风劲鼓声连岸动 , 诗句拼音为: fēng jìn gǔ shēng lián àn dòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雪晴江影与天浮”的下一句是什么?
答案: “雪晴江影与天浮”的下一句是: 一樽莫作新亭语 , 诗句拼音为: yī zūn mò zuò xīn tíng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雪晴江影与天浮”全诗
送叶梦锡赴荆南 (sòng yè mèng xī fù jīng nán)
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勳业归庸尚黑头。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雪晴江影与天浮”繁体原文
送葉夢錫赴荆南
南郡開邊古上流,君王側席用嘉謀。
壯懷何止入雲夢,雄略行看半九州。
風勁鼓聲連岸動,雪晴江影與天浮。
一樽莫作新亭語,勳業歸庸尚黑頭。
“雪晴江影与天浮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽莫作新亭语,勳业归庸尚黑头。
“雪晴江影与天浮”全诗注音
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勳业归庸尚黑头。
“雪晴江影与天浮”全诗翻译
译文:
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勋业归庸尚黑头。
总结:
此诗描述南郡地区的壮阔景象,以及君王聚集贤才谋略的场景。壮怀之人并不满足于局限,而是志向高远,意欲飞入云梦之间,展现英雄气概,显露睿智胸怀,行事果断刚毅,使风劲鼓声震动岸边,雪晴江面波光粼粼,犹如与天空相互映照。诗人以一樽酒劝勉身旁的朋友,不要轻言豪语于新亭之上,而应以实际的勋业归属于国家之中,尚且谦和务实。
“雪晴江影与天浮”相关诗句:
- 雪晴江影与天浮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 晴天倒影西江渌 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 江海与天浮 出自 [宋] 许将 ·《句 其三 》
- 澄影浮晴虚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 天浮月影水浮天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 江晴帆影满 出自 [唐] 许棠 ·《忆宛陵旧居 》
- 水流檐影晴江上 出自 [宋] 杨伯岩 ·《徐偃王庙 》
- 洛桥晴影覆江船 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 洛桥晴影覆江船 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 二 》
- 曲江晴影石千株 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 一眉晴绿与云浮 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 江浮云影抱层栏 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 白鹤横江月影浮 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 江浮云影抱层栏 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 月影浮江倒客帆 出自 [宋] 吕本中 ·《晚步至江上 》
- 影浮江月酒罇寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中 》
- 天晴虹影渡 出自 [唐] 皎然 ·《赋得石梁泉送崔逵 》
- 雪晴江月圆 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 江翻晴雪卷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 江波浩荡江天晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》