“春风到每迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风到每迟”出自哪首诗？
答案： “春风到每迟”出自： 唐代 崔涂的 《幽兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng dào měi chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春风到每迟”的上一句是什么？
答案：
“春风到每迟”的上一句是： 白露沾长草 , 诗句拼音为： bái lù zhān cháng cǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春风到每迟”的下一句是什么？
答案： “春风到每迟”的下一句是： 不如当路草 , 诗句拼音为： bù rú dāng lù cǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春风到每迟”全诗
幽兰 (yōu lán)
幽植衆宁知，芬芳只暗持。
自无君子佩，未是国香衰。
白露沾长草，春风到每迟。
不如当路草，芬馥欲何为。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“春风到每迟”繁体原文
幽蘭
幽植衆寧知，芬芳只暗持。
自無君子佩，未是國香衰。
白露霑長草，春風到每遲。
不如當路草，芬馥欲何爲。
“春风到每迟”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
幽植衆宁知，芬芳只暗持。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自无君子佩，未是国香衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白露沾长草，春风到每迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不如当路草，芬馥欲何为。
“春风到每迟”全诗注音
幽植衆宁知，芬芳只暗持。
自无君子佩，未是国香衰。
白露沾长草，春风到每迟。
不如当路草，芬馥欲何为。
“春风到每迟”全诗翻译
译文：
幽静的植物何人能够真正理解，它们的芬芳只在暗中散发。自己没有君子的佩饰相伴，也不是国家香气衰败的象征。
白露沾湿了长草，春风抵达却总是迟缓。与之相比，当路旁的草，香气扑鼻，何须疑虑何为。
全诗概括：诗人以植物芬芳为喻，表达了幽静之物难以被人理解的境况。没有君子的佩饰相随，也不意味着国家香气的衰败。白露虽沾湿了长草，但春风到来却总是迟缓。诗人建议，不如像当路旁的草一样，散发芬芳，无需过多考虑他人评判。
“春风到每迟”相关诗句：
- 春风到每迟 出自 [唐] 崔涂 ·《幽兰 》
- 青春每到迟 出自 [唐] 崔涂 ·《琴曲歌辞 幽兰 》
- 每到坐迟迟 出自 [宋] 吴中复 ·《翠柏亭 》
- 每到春风舌苦饶 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 每到终迟留 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 客到每归迟 出自 [宋] 方信孺 ·《龙隠岩 》
- 山城历日到每迟 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 等春不到怨春迟 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽有感 》
- 春来风日更迟迟 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 每到春来 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 六 》
- 每到春残日 出自 [唐] 潘咸 ·《芍药 》
- 山青每到识春时 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 春容每到晴时改 出自 [宋] 徐玑 ·《壬戌二月 》
- 每到藏春得暂凉 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 每共寻春到日斜 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一 》
- 每到春深病不任 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春寄李审言龙图 》
- 每到春时日夕过 出自 [唐] 罗隐 ·《华严寺 》
- 每到残春一度寻 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 山寒春到迟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其二 》
- 春城到莫迟 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》