“尚想南冈花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想南冈花”出自哪首诗?
答案: “尚想南冈花”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng nán gāng huā ,诗句平仄: 。
问题2:“尚想南冈花”的上一句是什么?
答案:
“尚想南冈花”的上一句是: 有籍犹未占 , 诗句拼音为: yǒu jí yóu wèi zhàn
,诗句平仄: 。
问题3:“尚想南冈花”的下一句是什么?
答案: “尚想南冈花”的下一句是: 依依弄残艶 , 诗句拼音为: yī yī nòng cán yàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“尚想南冈花”全诗
次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 (cì yùn yuán bù fá mù chūn zài yóu yú shì yuán qī rèn dào qīng liú cháng rú bù zhì)
素心失前期,幽事萦老念。
小筑犹未成,残年作逋欠。
五字俯见投,光芒肯收敛。
遐想徒意消,从游知礼僭。
流离兵盗余,有籍犹未占。
尚想南冈花,依依弄残艶。
栖迟倘会意,往返殊未厌。
如何两公子,盟寒久无验。
我语良可删,公当为磨玷。
载酒苦未能,兹焉负深歉。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
平○平仄平,仄仄○仄○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○?仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平○平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“尚想南冈花”繁体原文
次韻元不伐暮春再遊俞氏園期任道卿劉長孺不至
素心失前期,幽事縈老念。
小築猶未成,殘年作逋欠。
五字俯見投,光芒肯收斂。
遐想徒意消,從遊知禮僭。
流離兵盗餘,有籍猶未占。
尚想南岡花,依依弄殘艶。
棲遲倘會意,往返殊未厭。
如何兩公子,盟寒久無驗。
我語良可刪,公當爲磨玷。
載酒苦未能,兹焉負深歉。
“尚想南冈花”韵律对照
仄平仄平○,平仄平仄仄。
素心失前期,幽事萦老念。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
小筑犹未成,残年作逋欠。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
五字俯见投,光芒肯收敛。
平仄平仄平,○平平仄仄。
遐想徒意消,从游知礼僭。
平○平仄平,仄仄○仄○。
流离兵盗余,有籍犹未占。
仄仄平平平,平平仄平仄。
尚想南冈花,依依弄残艶。
平○?仄仄,仄仄平仄仄。
栖迟倘会意,往返殊未厌。
○平仄平仄,○平仄平仄。
如何两公子,盟寒久无验。
仄仄平仄平,平○平○仄。
我语良可删,公当为磨玷。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
载酒苦未能,兹焉负深歉。
“尚想南冈花”全诗注音
素心失前期,幽事萦老念。
小筑犹未成,残年作逋欠。
五字俯见投,光芒肯收敛。
遐想徒意消,从游知礼僭。
流离兵盗余,有籍犹未占。
尚想南冈花,依依弄残艶。
栖迟倘会意,往返殊未厌。
如何两公子,盟寒久无验。
我语良可删,公当为磨玷。
载酒苦未能,兹焉负深歉。
“尚想南冈花”全诗翻译
译文:
素心失去了年轻时的美好时光,幽情萦绕着回忆。小屋尚未建成,残年却被逐渐消磨。五言诗的词句若是倾泻而出,光芒是否愿意收敛。遐想虽美,却难以消解,随心所欲地游走却有违礼法。流离失所,被兵盗所困,虽然有家室,却未能安享其乐。仍然想起南坡上的花儿,依依弄残艳。栖身停留,若有合意之事,便前去再来回,却不曾厌倦。然而这两位公子,早已言出必行,却迟迟未见实践。我的话或许可删去,但公子应该自省反省。携带酒而未能前来,此时只能深深地歉意。
“尚想南冈花”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至》是由周紫芝创作的,诗人在诗中表达了对逝去年华和岁月流转的感慨,同时也表露了对友情的珍重之情。
首先,诗人以“素心失前期”表达了自己内心的沉思和对往事的怀念之情。他提到“小筑犹未成”,暗示自己的未竟之愿,表现出一种未尽之事的遗憾。接着,诗人提到“五字俯见投”,暗示着友情之深厚,光芒不愿被掩盖,展现出对友谊的坚守。
诗中的“流离兵盗余,有籍犹未占”可能指的是诗人经历过的动荡和战乱,但他仍未能安定下来,有着未完成的人生抱负。然后,诗中的“尚想南冈花,依依弄残艳”,通过花的比喻,表现了对美好事物的向往,对生活的热爱。
最后,诗人提到“如何两公子,盟寒久无验”,这或许是对友情不如愿的感叹,友情的盟誓难以实现。整首诗情感丰富,用典雅的词藻表达了作者内心的情感。
“尚想南冈花”相关诗句:
- 尚想南冈花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 》
- 尚想南来使 出自 [宋] 苏泂 ·《送钱子望 》
- 南冈北冈教脱袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 南冈北冈鸣鹁鸠 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 尚想江南图画里 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 登高尚想北山南 出自 [宋] 周必大 ·《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 》
- 尚想狂花一尺围 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁进道归 》
- 尚想当年天雨花 出自 [宋] 史浩 ·《游雨花台 》
- 尚想横瓶枕花底 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 尚想花开春树红 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题会春苑 》
- 尚想梅花映雪肌 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟牛尾狸韵 》
- 尚想飞花照绮疏 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 检点南枝花尚迟 出自 [宋] 张勉窗 ·《海棠 》
- 闻道南山花尚在 出自 [宋] 陆游 ·《春雨示邻曲 》
- 想过重冈湿战衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄资深承事行营二首 其二 》
- 梦想黄冈松桧晚 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 千载尚高冈 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 平冈老木尚依然 出自 [宋] 蔡肇 ·《题画授李伯时 》
- 欲下黄冈尚据鞍 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其二 》
- 表道泷冈尚欠人 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》