“尚想飞花照绮疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚想飞花照绮疏”出自哪首诗？
答案： “尚想飞花照绮疏”出自： 宋代 刘子翬的 《梨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng xiǎng fēi huā zhào qǐ shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尚想飞花照绮疏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尚想飞花照绮疏”已经是第一句了。
问题3：“尚想飞花照绮疏”的下一句是什么？
答案： “尚想飞花照绮疏”的下一句是： 离离秋实点烟芜 , 诗句拼音为： lí lí qiū shí diǎn yān wú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“尚想飞花照绮疏”全诗
梨 (lí)
尚想飞花照绮疏，离离秋实点烟芜。
丹腮晓露香犹薄，玉齿寒冰嚼欲无。
旧有佳名留大谷，谁分灵种下仙都。
蔗浆不用传金椀，犹得相如病少苏。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尚想飞花照绮疏”繁体原文
梨
尚想飛花照綺疏，離離秋實點烟蕪。
丹腮曉露香猶薄，玉齒寒冰嚼欲無。
舊有佳名留大谷，誰分靈種下仙都。
蔗漿不用傳金椀，猶得相如病少蘇。
“尚想飞花照绮疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
尚想飞花照绮疏，离离秋实点烟芜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹腮晓露香犹薄，玉齿寒冰嚼欲无。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧有佳名留大谷，谁分灵种下仙都。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蔗浆不用传金椀，犹得相如病少苏。
“尚想飞花照绮疏”全诗注音
尚想飞花照绮疏，离离秋实点烟芜。
丹腮晓露香犹薄，玉齿寒冰嚼欲无。
旧有佳名留大谷，谁分灵种下仙都。
蔗浆不用传金椀，犹得相如病少苏。
“尚想飞花照绮疏”全诗翻译
译文：
还想着飞舞的花朵照映着菲薄的绮丽景象，离离的秋实点缀在烟芜之间。
娇美的红颊，早晨的露水香气仍然薄弱，洁白的牙齿咀嚼起寒冰来几乎无需费力。
古时曾留下美好的名字传颂在大谷中，如今有谁能辨认出这种神奇的种植来自何方。
即便是喝蔗浆也无需用金椀传递，依然能体会到相如患病时的清苏滋味。
总结：
这首古诗描绘了一幅古代生活的画面。诗人怀念过去美好的时光，想象着飞舞的花朵照映着绮丽景象，秋实点缀在烟芜之间，展现出一幅绚丽多彩的秋景图。诗中描写了一个女子的容貌，她红颊娇美，早晨的露水仍然香气袅袅，洁白的牙齿咀嚼寒冰轻而易举，形容其美丽动人。诗中还提到了“大谷”，可能指代某个地名或美好的家园。种植下的不同寻常的植物，似乎蕴含着仙人之间的智慧和灵气。最后两句描述了喝蔗浆的情景，以及相如病榻上所品尝到的清苏滋味，通过简单的细节展示了古代生活的情趣和美好。整首诗以清新细腻的笔触勾勒出古人对美好时光和生活的向往。
“尚想飞花照绮疏”相关诗句：
- 尚想飞花照绮疏 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 腾辉照绮疏 出自 [唐] 李虞仲 ·《初日照凤楼 》
- 还同照绮疏 出自 [唐] 王维 ·《清如玉壶冰 》
- 绮疏新照赤城霞 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 百子榴房照绮疏 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 摇想佳人照绮栊 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 绮疏晃飞翬 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 花阴覆绮疏 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其三 》
- 花开想绮罗 出自 [唐] 李远 ·《悲铜雀台 》
- 月照飞牋穿户绮 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 疏泉尚想前贤意 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 尚余疏柳照回塘 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其五 》
- 应照琼花绽绮筵 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 二 》
- 高花红照绮罗新 出自 [宋] 胡宏 ·《春日郊行 》
- 日照庭花落绮纨 出自 [唐] 张浑 ·《七老会诗 》
- 尚想飞鳬{罒与} 出自 [宋] 刘攽 ·《重伤胡二 》
- 鸿雁横飞序尚疏 出自 [宋] 陆佃 ·《和岩老 》
- 尚想飞仙游白鹤 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 尚想燕飞来蔽日 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 舒和 》
- 罗绮花飞白玉堂 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》