“体虽起粟尚单衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体虽起粟尚单衣”出自哪首诗?
答案: “体虽起粟尚单衣”出自: 宋代 赵汝鐩的 《田家叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǐ suī qǐ sù shàng dān yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“体虽起粟尚单衣”的上一句是什么?
答案:
“体虽起粟尚单衣”的上一句是: 肠久鸣雷惟淡粥 , 诗句拼音为: cháng jiǔ míng léi wéi dàn zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“体虽起粟尚单衣”的下一句是什么?
答案: “体虽起粟尚单衣”的下一句是: 晚来稚子总欢喜 , 诗句拼音为: wǎn lái zhì zǐ zǒng huān xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“体虽起粟尚单衣”全诗
田家叹 (tián jiā tàn)
破屋三间结草扉,柴根煨火阖家围。
此生能得几年活,薄命连遭两岁饥。
肠久鸣雷惟淡粥,体虽起粟尚单衣。
晚来稚子总欢喜,报道小姑挑菜归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“体虽起粟尚单衣”繁体原文
田家嘆
破屋三間結草扉,柴根煨火闔家圍。
此生能得幾年活,薄命連遭兩歲饑。
腸久鳴雷惟淡粥,體雖起粟尚單衣。
晚來稚子總歡喜,報道小姑挑菜歸。
“体虽起粟尚单衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
破屋三间结草扉,柴根煨火阖家围。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
此生能得几年活,薄命连遭两岁饥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肠久鸣雷惟淡粥,体虽起粟尚单衣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
晚来稚子总欢喜,报道小姑挑菜归。
“体虽起粟尚单衣”全诗注音
破屋三间结草扉,柴根煨火阖家围。
此生能得几年活,薄命连遭两岁饥。
肠久鸣雷惟淡粥,体虽起粟尚单衣。
晚来稚子总欢喜,报道小姑挑菜归。
“体虽起粟尚单衣”全诗翻译
译文:
破屋三间用草编成门扉,柴根煨火,全家围在一起。
这一生能活多少年,命运薄弱,连续遭受两年饥荒。
肚子不停地咕咕叫,只有淡粥来填饱。虽然有些粟米,也只能穿着单薄的衣裳。
晚上来了稚子们总是欢喜的,报道小姑挑着菜回来了。
全诗主题揭示了贫困家庭的艰辛生活,虽然面临困境,但家人之间的团结和欢乐使他们在贫困中依然坚强。
“体虽起粟尚单衣”相关诗句:
- 体虽起粟尚单衣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《田家叹 》
- 十月单衣体生粟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 念我衣单体生粟 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 寝衣触体起芒粟 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 试脱中单肌起粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其二 》
- 寒生肌粟苦衣单 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 初着单衣肢体轻 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 起并朝檐温体粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 病起单衣怯 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 着尽冬衣尚怯单 出自 [宋] 王同祖 ·《与月船周君话别 其二 》
- 小儿寒至尚衣单 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其二 》
- 衣单犹尚怯朝寒 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》
- 单衣尚絅得瓦全 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 牀头儿啼衣尚单 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 移秧披絮尚衣单 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其二 》
- 早起着得单衣裳 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 布衣生棱体生粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》
- 春女衣轻体尚寒 出自 [宋] 张先 ·《韵和上先顿首 》
- 括虽专命起尚轻 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 衣锦尚絅潜虽伏 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》