“具体侔针粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“具体侔针粟”出自哪首诗?
答案: “具体侔针粟”出自: 宋代 刘克庄的 《尉侄寄百雀图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù tǐ móu zhēn sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“具体侔针粟”的上一句是什么?
答案:
“具体侔针粟”的上一句是: 写作百鹪鹩 , 诗句拼音为: xiě zuò bǎi jiāo liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“具体侔针粟”的下一句是什么?
答案: “具体侔针粟”的下一句是: 卑飞集苇苕 , 诗句拼音为: bēi fēi jí wěi tiáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“具体侔针粟”全诗
尉侄寄百雀图 (wèi zhí jì bǎi què tú)
犹子知余嗜,封来半尺绡。
谁将一兔颖,写作百鹪鹩。
具体侔针粟,卑飞集苇苕。
笑他九万里,辛苦上云霄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“具体侔针粟”繁体原文
尉姪寄百雀圖
猶子知余嗜,封來半尺綃。
誰將一兔穎,寫作百鷦鷯。
具體侔針粟,卑飛集葦苕。
笑他九萬里,辛苦上雲霄。
“具体侔针粟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹子知余嗜,封来半尺绡。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁将一兔颖,写作百鹪鹩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
具体侔针粟,卑飞集苇苕。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
笑他九万里,辛苦上云霄。
“具体侔针粟”全诗注音
犹子知余嗜,封来半尺绡。
谁将一兔颖,写作百鹪鹩。
具体侔针粟,卑飞集苇苕。
笑他九万里,辛苦上云霄。
“具体侔针粟”全诗翻译
译文:
犹子知道我喜欢,送来半尺的细绸。
谁能将一只兔子的精华,写成百种鹪鹩的模样。
具体比得上针尖上的粟米,也比不上高飞时聚集的芦苇和蒲草。
笑他辛苦地上云霄九万里之遥。
这首诗主要描述一个人知道我的爱好,送来了半尺细绸作为礼物。接着谈及有人想将一只兔子的精华写成许多鹪鹩的样子,但与针尖上的粟米相比,却不能比拟高飞时聚集的芦苇和蒲草。最后,诗人笑他努力地飞向九万里高空的云霄。
“具体侔针粟”相关诗句:
- 具体侔针粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《尉侄寄百雀图 》
- 小竹如针能具体 出自 [宋] 张栻 ·《龙孙竹生辰阳山谷间高不盈尺细仅如针而凡所以爲竹者无一不具予寘石斛中暮春生数笋森然可喜爲赋此 》
- 体具牢方具 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 劣知针粟大 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅月爲蚤虱所苦各赋二绝 》
- 直侔造物并包体 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 细如针粟皆可识 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 盆鱼鬐鬛等针粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题龙眠十八尊者 》
- 针艾遍支体 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六一 》
- 长连体上铺棘针 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送黄龙晓禅师住观音颂 》
- 气血粟肌体 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 体粟生轻寒 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 潺湲洞 》
- 病体欲生粟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 入户体生粟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 任使体生粟 出自 [宋] 张耒 ·《初晴对月 》
- 体破金粟微 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 犹吾体中粟 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 未能平体粟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其七 》
- 兼复平体粟 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 百体具举 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 体微而具 出自 [宋] 岳珂 ·《唐史惟则篆千文帖赞 》