“农谈半日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农谈半日闲”出自哪首诗?
答案: “农谈半日闲”出自: 宋代 方回的 《听客话二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng tán bàn rì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“农谈半日闲”的上一句是什么?
答案:
“农谈半日闲”的上一句是: 一叟西郊至 , 诗句拼音为:yī sǒu xī jiāo zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“农谈半日闲”的下一句是什么?
答案: “农谈半日闲”的下一句是: 但容身少健 , 诗句拼音为: dàn róng shēn shǎo jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“农谈半日闲”全诗
听客话二首 其一 (tīng kè huà èr shǒu qí yī)
一叟西郊至,农谈半日闲。
但容身少健,未觉世多艰。
役倚淘金免,逋期获麦还。
苦辛仍节俭,聊得老田闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“农谈半日闲”繁体原文
聽客話二首 其一
一叟西郊至,農談半日閒。
但容身少健,未覺世多艱。
役倚淘金免,逋期穫麥還。
苦辛仍節儉,聊得老田閒。
“农谈半日闲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一叟西郊至,农谈半日闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但容身少健,未觉世多艰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
役倚淘金免,逋期获麦还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦辛仍节俭,聊得老田闲。
“农谈半日闲”全诗注音
一叟西郊至,农谈半日闲。
但容身少健,未觉世多艰。
役倚淘金免,逋期获麦还。
苦辛仍节俭,聊得老田闲。
“农谈半日闲”全诗翻译
译文:
一位老者来到了西郊,与农夫闲谈了半天。
他的身体虽然不再像从前那样健壮,但却还未察觉世道的艰辛。
辛勤劳作避免了他去淘金的辛苦,逃避了缴纳租税的困扰,及时地完成了农田的耕种。
尽管仍然经历着辛劳和节俭,但总算享有了些许宁静的田园生活。
总结:
诗人描绘了一位老者来到了西郊,与农夫交谈了一段时间。老者身体虽已衰老,但尚未深刻感受到社会的压力。他通过勤劳努力,避免了一些艰辛,收获了农作物。尽管仍然过着节俭朴实的生活,但在田园中找到了一份宁静。整首诗歌表现出淡泊宁静、节俭朴实的田园生活情景。
“农谈半日闲”相关诗句:
- 农谈半日闲 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其一 》
- 论谈大半是农田 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其一 》
- 农谈日西夕 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 谢客 》
- 山日谈余讶半衔 出自 [宋] 李流谦 ·《用宇文龙图韵赠龙华印老 》
- 那得清谈半日同 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其二 》
- 半日清谈容易废 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 谈麈日闲时 出自 [宋] 方回 ·《赠鲜于伯几 》
- 曾陪半日闲 出自 [宋] 司马光 ·《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 》
- 游吟半日闲 出自 [宋] 陆垕 ·《冷泉亭看放水 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 朝回半日闲 出自 [唐] 白居易 ·《松斋偶兴 》
- 时须半日闲 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 共此半日闲 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 窃此半日闲 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 时偷半日闲 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 顾兹半日闲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 半日与僧闲 出自 [唐] 张祜 ·《题普贤寺 》
- 来公半日闲 出自 [宋] 赵菊庄 ·《昭孝道院 》
- 适此半日闲 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》