“半日清谈容易废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半日清谈容易废”出自哪首诗?
答案: “半日清谈容易废”出自: 宋代 李流谦的 《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn rì qīng tán róng yì fèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“半日清谈容易废”的上一句是什么?
答案:
“半日清谈容易废”的上一句是: 杖屦几时能独来 , 诗句拼音为: zhàng jù jǐ shí néng dú lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“半日清谈容易废”的下一句是什么?
答案: “半日清谈容易废”的下一句是: 百年幽抱若为开 , 诗句拼音为: bǎi nián yōu bào ruò wèi kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半日清谈容易废”全诗
宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 (yǔ wén dé jì yuē yóu chóng qìng zhí kè bù guǒ cóng dé jì yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)
跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半日清谈容易废”繁体原文
宇文德濟約游崇慶值客不果從德濟有詩次韻二首 其二
跨海仙人安在哉,幽尋款款不須催。
雲蘿有約遽相失,杖屨幾時能獨來。
半日清談容易廢,百年幽抱若爲開。
新詩小慰參差恨,快讀聊將勸一杯。
“半日清谈容易废”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
“半日清谈容易废”全诗注音
跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
“半日清谈容易废”全诗翻译
译文:
跨海的仙人在哪里啊,我默默地寻找他,不需要催促。
那云中的仙女有了约定,怎么突然间失踪了呢,拄着拐杖,踏着草履,何时才能独自前来?
半天的清谈容易就被打断,百年的孤寂若何才能打破?
这新写的诗稍微安慰了些我参差不齐的愁绪,快来读读,让我为你倾吐一杯酒。
总结:
诗人在寻找仙人的过程中,发现仙女似乎与他失约,自己也常常被琐事打扰,无法专心谈心,百年孤寂令人心伤。然而,他写下这首新诗,以此来安慰自己的忧愁,并邀约他人一同来共饮一杯,以解愁苦。整首诗表达了诗人追求仙境般的心境和对人生烦恼的思考。
“半日清谈容易废”相关诗句:
- 半日清谈容易废 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 那得清谈半日同 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其二 》
- 一言容易废忠谋 出自 [宋] 石介 ·《李英公积 》
- 君谈何容易 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其二 》
- 因病废清谈 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其二 》
- 清谈不废务 出自 [宋] 文彦博 ·《秋日登阙塞 》
- 弓矢废清谈 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡立春韵寄彦逢弟 》
- 笑谈容易作风雷 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山齐云阁 》
- 秘密岂当容易谈 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一三 》
- 谈何容易趣销印 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 谈何容易验他年 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘生谈命 》
- 对客不应容易谈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵锺令 》
- 谈间容易说封侯 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其一 》
- 笑谈容易发仓囷 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一三 》
- 虚白应难容易谈 出自 [宋] 林希逸 ·《新晴四和庵字韵 》
- 一半清谈半黑甜 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 清谈未必真废事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 平日废谈丛 出自 [宋] 宋祁 ·《元处宗安化簿 》
- 清谈不易闻 出自 [唐] 权德舆 ·《送暎师归本寺 》
- 蝶废蜂休日易昏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》