“未分人哀范叔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未分人哀范叔寒”出自哪首诗?
答案: “未分人哀范叔寒”出自: 宋代 陆游的 《雨後二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fēn rén āi fàn shū hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未分人哀范叔寒”的上一句是什么?
答案:
“未分人哀范叔寒”的上一句是: 惟须酒沃相如渴 , 诗句拼音为: wéi xū jiǔ wò xiāng rú kě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未分人哀范叔寒”的下一句是什么?
答案: “未分人哀范叔寒”的下一句是: 雨霁定知梅已动 , 诗句拼音为: yǔ jì dìng zhī méi yǐ dòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未分人哀范叔寒”全诗
雨後二首 其二 (yǔ hòu èr shǒu qí èr)
萧萧残发雪侵冠,冉冉清愁用底宽。
把卷昏眸常欲闭,投床睡兴却先阑。
惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。
雨霁定知梅已动,佩壶明日试寻看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未分人哀范叔寒”繁体原文
雨後二首 其二
蕭蕭殘髮雪侵冠,冉冉清愁用底寬。
把卷昏眸常欲閉,投床睡興却先闌。
惟須酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。
雨霽定知梅已動,佩壺明日試尋看。
“未分人哀范叔寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧残发雪侵冠,冉冉清愁用底宽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把卷昏眸常欲闭,投床睡兴却先阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨霁定知梅已动,佩壶明日试寻看。
“未分人哀范叔寒”全诗注音
萧萧残发雪侵冠,冉冉清愁用底宽。
把卷昏眸常欲闭,投床睡兴却先阑。
惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。
雨霁定知梅已动,佩壶明日试寻看。
“未分人哀范叔寒”全诗翻译
译文:
萧萧残发如同秋风吹散的落叶,白雪侵袭着头上的帽子。渐渐地,悠长的忧愁填满心间,如同一片深沉的湖泊。
把卷着的眼眸常常欲要闭上,投入床榻,欲睡却先醒。心中的忧虑和烦闷使人难以安眠。
唯有倒满酒,犹如相如饥渴时渴望解渴那样,方能一解心中的苦闷。但现在却还没有分得一点人情的慰藉,就像范叔的寒苦一样。
雨后天气放晴,定能知道梅花已经有所动向。带着佩剑的壶,明日可以试着去寻看。
全诗写景写情,以萧殷的孤寂和愁闷为线索,表达了心灵的苍凉与感慨。诗人希望通过饮酒和欣赏梅花来舒缓心境,但寂寞与寒冷的现实却依然存在,这使得全诗带有一种淡淡的忧伤之感。
“未分人哀范叔寒”相关诗句:
- 未分人哀范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 人哀范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 岂爲哀怜范叔寒 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 不要人怜范叔寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 人怜范叔不胜寒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 肯受人怜范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 没後人知范叔寒 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 绨袍哀范叔 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 故意谁其哀范叔 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 骨冷谁分范叔袍 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 此去谁分范叔袍 出自 [宋] 王迈 ·《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵於潘司户 》
- 常怀范叔寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 宁甘范叔寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 范叔空自寒 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 范叔可胜寒 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 依山范叔寒 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其一 》
- 寒侵范叔袍 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其一 》
- 范叔寒犹在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》
- 范叔敢言寒 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 飘零范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》