“独怜金错罄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独怜金错罄”出自哪首诗？
答案： “独怜金错罄”出自： 宋代 赵蕃的 《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lián jīn cuò qìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独怜金错罄”的上一句是什么？
答案：
“独怜金错罄”的上一句是： 相逢足破愁 , 诗句拼音为： xiāng féng zú pò chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独怜金错罄”的下一句是什么？
答案： “独怜金错罄”的下一句是： 虚负木瓜投 , 诗句拼音为： xū fù mù guā tóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“独怜金错罄”全诗
臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠之 (zāng zhèng qīng shì jiù suǒ chàng chóu qiū zì yùn shī zhóu yào jì chéng tóng yòng yùn zèng zhī)
平生人物论，自谓富阳秋。
满世多遗恨，相逢足破愁。
独怜金错罄，虚负木瓜投。
风节他年事，期君折槛游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“独怜金错罄”繁体原文
臧正卿示舊所唱酬秋字韻詩軸要季承同用韻贈之
平生人物論，自謂富陽秋。
滿世多遺恨，相逢足破愁。
獨憐金錯罄，虛負木瓜投。
風節他年事，期君折檻游。
“独怜金错罄”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生人物论，自谓富阳秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满世多遗恨，相逢足破愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独怜金错罄，虚负木瓜投。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风节他年事，期君折槛游。
“独怜金错罄”全诗注音
平生人物论，自谓富阳秋。
满世多遗恨，相逢足破愁。
独怜金错罄，虚负木瓜投。
风节他年事，期君折槛游。
“独怜金错罄”全诗翻译
译文：
平生人物论，自称是富阳的秋天。
满世界都有遗憾，相逢足以消除忧愁。
独自怜爱金色的错罄（古代女子的首饰），虚浪费了木瓜的投资（可能指的是木瓜所代表的人或物）。
风和节令在未来的岁月里，期待您拂去门槛，游历四方。
总结：
这首诗以描述平生人物的观点展现了一种秋日富足的心境。作者感叹世间人物皆有遗憾，但相逢之时能消解忧愁。她独自怜爱金色错罄，却虚度了木瓜的资产，寄望在未来的岁月里能有机会和君游历四方。整首诗表达了对于生活的热爱与对未来的期待。
“独怜金错罄”相关诗句：
- 独怜金错罄 出自 [宋] 赵蕃 ·《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠之 》
- 金错囊从罄 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 囊空罄金错 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 岭表泷头罄错刀 出自 [宋] 苏籀 ·《送韩少汲萍乡尉 》
- 应怜祷禬罄勤渠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 自怜久罄青蚨橐 出自 [宋] 方回 ·《清明日有感 》
- 可怜十室九垂罄 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 可怜民屋如罄垂 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其四 》
- 独掩悬罄室 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 金缯罄公私 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 金钱罄一餐 出自 [唐] 杜甫 ·《与鄠县源大少府宴渼陂 》
- 黄金久已罄 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 囊罄旅人金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 囊金罄褭蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 莫惜罄金锺 出自 [宋] 王十朋 ·《正月六日游碛呈行可元章 》
- 还家罄橐金 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅秀才归宣城 》
- 百镒罄黄金 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 独酌无聊罄一樽 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 烧炼千金或罄 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 慨爲孤甥罄橐金 出自 [宋] 王十朋 ·《送柯教授赴官四明 》