“杏林深处长孙枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杏林深处长孙枝”出自哪首诗？
答案： “杏林深处长孙枝”出自： 宋代 陈着的 《丙戌十一月十六日迎孙试周八句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng lín shēn chù zhǎng sūn zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“杏林深处长孙枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杏林深处长孙枝”已经是第一句了。
问题3：“杏林深处长孙枝”的下一句是什么？
答案： “杏林深处长孙枝”的下一句是： 春意烘堂看试儿 , 诗句拼音为： chūn yì hōng táng kàn shì ér ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“杏林深处长孙枝”全诗
丙戌十一月十六日迎孙试周八句 (bǐng qu shí yī yuè shí liù rì yíng sūn shì zhōu bā jù)
杏林深处长孙枝，春意烘堂看试儿。
脊硬不移匍匐手，语迟厚养粹凝姿。
喜开三世瑶环瑞，满望重闱白发慈。
与汝家传双色笔，文章得力岂无时。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“杏林深处长孙枝”繁体原文
丙戌十一月十六日迎孫試周八句
杏林深處長孫枝，春意烘堂看試兒。
脊硬不移匍匐手，語遲厚養粹凝姿。
喜開三世瑶環瑞，滿望重闈白髮慈。
與汝家傳雙色筆，文章得力豈無時。
“杏林深处长孙枝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
杏林深处长孙枝，春意烘堂看试儿。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
脊硬不移匍匐手，语迟厚养粹凝姿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜开三世瑶环瑞，满望重闱白发慈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
与汝家传双色笔，文章得力岂无时。
“杏林深处长孙枝”全诗注音
杏林深处长孙枝，春意烘堂看试儿。
脊硬不移匍匐手，语迟厚养粹凝姿。
喜开三世瑶环瑞，满望重闱白发慈。
与汝家传双色笔，文章得力岂无时。
“杏林深处长孙枝”全诗翻译
译文：
杏树丛深处长出了茂盛的新枝，春天的气息弥漫在堂上，我看着孩子们尝试各种游戏。
他虽然脊梁坚硬，但不愿动弹，用手匍匐而行，言语迟缓，却培养出内在的美和高尚的姿态。
喜庆的氛围散发出三代人的幸福，我满怀希望地凝视着那重要的闱门，年华已逝，白发父亲仍然慈爱无比。
我传给你这支双色笔，代代相传，用来书写文章，定能在任何时代都发挥巨大的作用。
总结：
诗人以杏树枝长和春意烘堂作为背景，描绘了一个脊梁坚硬、言语迟缓却内心高尚美好的形象。表达了对三代幸福的祝愿，以及在白发父亲慈爱的目光下，传承文化智慧的信心和决心。最后，寄托了对传承文学传统，为时代作出贡献的希望。
“杏林深处长孙枝”相关诗句：
- 杏林深处长孙枝 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌十一月十六日迎孙试周八句 》
- 桂林还见长孙枝 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》
- 林有孙枝竹长鞭 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 丛林深处出纤枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 》
- 濯枝林杏发 出自 [唐] 魏知古 ·《奉和春日途中喜雨应诏 》
- 梅杏枝头长就人 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次潘茂洪韵 》
- 桃杏深隐处 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 灵墟山 》
- 桃杏深隐处 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 灵墟山 》
- 深林青杏还争熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北风 》
- 一枝枝自寄深林 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 杏花林处度黄鹂 出自 [唐] 丘爲 ·《对雨闻鸎 》
- 大斗杏花深处沽 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其三 》
- 绿杨深处杏花发 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其二 》
- 彼茁孙枝更林立 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 数到孙枝玉满林 出自 [宋] 史弥宁 ·《题萧氏竹坡 》
- 小枝孙子满林生 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其六 》
- 下有孙枝欲出林 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 青杏园深暖漏长 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 诗到孙枝志思深 出自 [宋] 许及之 ·《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一 》
- 孙枝长□许 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》