“几来吟啸立朱槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几来吟啸立朱槛”出自哪首诗？
答案： “几来吟啸立朱槛”出自： 唐代 刘沧的 《游上方石窟寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ lái yín xiào lì zhū kǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“几来吟啸立朱槛”的上一句是什么？
答案：
“几来吟啸立朱槛”的上一句是： 日西山木鸟成羣 , 诗句拼音为： rì xī shān mù niǎo chéng qún
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“几来吟啸立朱槛”的下一句是什么？
答案： “几来吟啸立朱槛”的下一句是： 风起天香处处闻 , 诗句拼音为： fēng qǐ tiān xiāng chù chù wén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“几来吟啸立朱槛”全诗
游上方石窟寺 (yóu shàng fāng shí kū sì)
苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
一声疎磬过寒水，半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成羣。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“几来吟啸立朱槛”繁体原文
遊上方石窟寺
苔徑縈迴景漸分，翛然空界靜埃氛。
一聲疎磬過寒水，半壁危樓隱白雲。
雪下石龕僧在定，日西山木鳥成羣。
幾來吟嘯立朱檻，風起天香處處聞。
“几来吟啸立朱槛”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一声疎磬过寒水，半壁危楼隐白云。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成羣。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。
“几来吟啸立朱槛”全诗注音
苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
一声疎磬过寒水，半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成羣。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。
“几来吟啸立朱槛”全诗翻译
译文：
苔径弯曲环绕，景色渐渐分明，仿佛这片空间变得静谧无声，飘散着尘埃的氛围。
一声清脆的磬声穿过冰冷的水面，半面危楼隐匿在白云之中。
雪花飘落在石龛上，僧人在那里静坐冥思，夕阳西下山林中鸟儿群聚。
多次来到这里吟唱高歌，站在朱红栏杆旁，风吹起天香，四处都能闻到。
“几来吟啸立朱槛”相关诗句：
- 几来吟啸立朱槛 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 独凭朱槛立凌晨 出自 [唐] 白居易 ·《庾楼晓望 》
- 朱槛几环延 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 岸帻来朱槛 出自 [宋] 晏殊 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 啸雨吟风几百春 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 不假朱云傍槛来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十一 》
- 偶来松槛立 出自 [唐] 曹松 ·《夏日东斋 》
- 爲屈朱轓来坐啸 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 宽围朱槛朱犹湿 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二 》
- 肯来吟啸伴南辕 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 君山吟啸早归来 出自 [宋] 徐瑞 ·《次景文听松风韵 》
- 兴来风月入吟啸 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 起来何物共吟啸 出自 [宋] 程俱 ·《寄彦文 》
- 几度吟来吟不尽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其二 》
- 来借朱堂吟 出自 [宋] 周暕 ·《寄悦上人 》
- 啸槛鱼惊後 出自 [唐] 项斯 ·《姚氏池亭 》
- 倚槛一长啸 出自 [宋] 晁说之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 倚槛一长啸 出自 [宋] 晁咏之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 朱幡皂盖几来去 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 倚槛孤啸上方外 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》