“日入溪水静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日入溪水静”出自哪首诗?
答案: “日入溪水静”出自: 唐代 奚贾的 《严陵滩下寄常建》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì rù xī shuǐ jìng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“日入溪水静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日入溪水静”已经是第一句了。
问题3:“日入溪水静”的下一句是什么?
答案: “日入溪水静”的下一句是: 寻真此亦难 , 诗句拼音为: xún zhēn cǐ yì nán ,诗句平仄:平平仄仄○。
“日入溪水静”全诗
严陵滩下寄常建 (yán líng tān xià jì cháng jiàn)
日入溪水静,寻真此亦难。
乃知沧洲人,道成仍钓竿。
漾檝乘微月,振衣生早寒。
纷吾成独往,自速耽考盘。
已息汉阴诮,且同濠上观。
旷然心无涯,谁问容膝安。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
仄平平平平,仄平平仄平。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄○。
仄平平平平,平仄平仄平。
“日入溪水静”繁体原文
嚴陵灘下寄常建
日入溪水靜,尋真此亦難。
乃知滄洲人,道成仍釣竿。
漾檝乘微月,振衣生早寒。
紛吾成獨往,自速耽考槃。
已息漢陰誚,且同濠上觀。
曠然心無涯,誰問容膝安。
“日入溪水静”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
日入溪水静,寻真此亦难。
仄平平平平,仄平平仄平。
乃知沧洲人,道成仍钓竿。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
漾檝乘微月,振衣生早寒。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
纷吾成独往,自速耽考盘。
仄仄仄平仄,○平平仄○。
已息汉阴诮,且同濠上观。
仄平平平平,平仄平仄平。
旷然心无涯,谁问容膝安。
“日入溪水静”全诗注音
日入溪水静,寻真此亦难。
乃知沧洲人,道成仍钓竿。
漾檝乘微月,振衣生早寒。
纷吾成独往,自速耽考盘。
已息汉阴诮,且同濠上观。
旷然心无涯,谁问容膝安。
“日入溪水静”全诗翻译
译文:
日落时,溪水变得宁静,寻找真理也同样困难。这时我才明白,沧海之中的人,修行至道后仍拿着渔竿。荡舟在微弱的月光下,衣衫振动着早晨的寒意。纷纷扰扰的人们成群结队地走,而我却独自一人前行,自顾地迷恋着琐事。已经放下对汉阴的嘲讽,暂时与观濠上的人一同观看。我心中的广袤无垠,谁又会问及我这半躬安乐的心情呢?
“日入溪水静”总结赏析
赏析:这是奚贾的《严陵滩下寄常建》。整首诗以写景和抒情为主要标签。
诗人以严陵滩的美景为背景,以寄托情感的方式,表达了对友人常建的思念之情。诗中首先描写了夜幕降临时的宁静景象,太阳落山,溪水变得平静,这一景象反映出诗人内心的孤独和静思之情。接着,诗人提到自己在这样的环境下感悟到了真理,暗示着他对人生道路的领悟和对友人的思念。诗中的"道成仍钓竿"表明友人已经修得道成,但仍然过着平凡的生活,像往常一样垂钓于溪水之上。这里既有对友人的赞颂,又有对平凡生活的理解和尊重。
诗人通过描写自己乘船漂游在微弱的月光下,振衣迎着早秋的寒冷,表现了内心的孤独和对友人的思念之情。最后两句"旷然心无涯,谁问容膝安"则表达了诗人的心情已经超越了尘世的烦恼,心境宽广如海,不再拘泥于外物,也不再关心名利,只希望友人平安。整首诗通过对自然景色的描写和对友情的抒发,展现了诗人内心深处的感慨和情感。
“日入溪水静”相关诗句:
- 日入溪水静 出自 [唐] 奚贾 ·《严陵滩下寄常建 》
- 流水溪溪静 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 东溪流水入西溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 入眼溪流静见鱼 出自 [宋] 程俱 ·《用前韵作招许主簿 》
- 月知溪静寻常入 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 山静溪水绿 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 静饮清溪水 出自 [宋] 王禹偁 ·《花鹿 》
- 溪沙涵水静 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 静看溪水碧生粼 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其二 》
- 静临流水瞰寒溪 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》
- 下临溪水静无埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《兰溪溪岸梅花 》
- 日日缘溪入谷行 出自 [唐] 唐求 ·《赠王山人 》
- 荒城日短溪山静 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 日入林初静 出自 [宋] 徐铉 ·《晚憩白鹤庙寄句容张少府 》
- 日入林初静 出自 [唐] 徐铉 ·《晚憇白鹤庙寄句容张少府 》
- 入水溪虫乱 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 水入句溪涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 却入宛溪水 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 溪水入庭流 出自 [唐] 奚贾 ·《寻许山人亭子 》
- 闻入静来经七日 出自 [唐] 张籍 ·《寻徐道士 》