“溪沙涵水静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪沙涵水静”出自哪首诗?
答案: “溪沙涵水静”出自: 唐代 张祜的 《题杭州灵隐寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shā hán shuǐ jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“溪沙涵水静”的上一句是什么?
答案:
“溪沙涵水静”的上一句是: 前山横阁前 , 诗句拼音为: qián shān héng gé qián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“溪沙涵水静”的下一句是什么?
答案: “溪沙涵水静”的下一句是: 涧石点苔鲜 , 诗句拼音为: jiàn shí diǎn tái xiān ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“溪沙涵水静”全诗
题杭州灵隐寺 (tí háng zhōu líng yǐn sì)
峰峦开一掌,朱槛几环延。
佛地花分界,僧房竹引泉。
五更楼下月,十里郭中烟。
後塔耸亭後,前山横阁前。
溪沙涵水静,涧石点苔鲜。
好是呼猨久,西岩深响连。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“溪沙涵水静”繁体原文
題杭州靈隱寺
峰巒開一掌,朱檻幾環延。
佛地花分界,僧房竹引泉。
五更樓下月,十里郭中煙。
後塔聳亭後,前山橫閣前。
溪沙涵水靜,澗石點苔鮮。
好是呼猨久,西巖深響連。
“溪沙涵水静”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
峰峦开一掌,朱槛几环延。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
佛地花分界,僧房竹引泉。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
五更楼下月,十里郭中烟。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
後塔耸亭後,前山横阁前。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
溪沙涵水静,涧石点苔鲜。
仄仄平平仄,平平○仄平。
好是呼猨久,西岩深响连。
“溪沙涵水静”全诗注音
峰峦开一掌,朱槛几环延。
佛地花分界,僧房竹引泉。
五更楼下月,十里郭中烟。
後塔耸亭後,前山横阁前。
溪沙涵水静,涧石点苔鲜。
好是呼猨久,西岩深响连。
“溪沙涵水静”全诗翻译
译文:
峰峦像掌心般展开,朱红栏杆环绕不断。佛地的花儿作为界限,僧房旁的竹林引着清泉。夜深人静,楼下皎洁月光,郭中弥漫着炊烟。后塔高耸于亭后,前山横亘在阁前。溪水静静涵盖着沙滩,涧石上点缀着新鲜苔藻。美景怡人,猿猴长鸣不断,回荡在西岩深处,连绵不绝。
总结:
这首诗以山景为背景,描绘了一个幽静美丽的僧寺场景。峰峦重重,朱栏环抱,花儿和竹林点缀其中,泉水潺潺流淌。夜晚时分,月光皎洁,炊烟袅袅。塔和亭矗立在后山,阁搭建在前山。溪水清澈,涧石苔藻翠绿。在这宜人的景色中,长久回荡着猿猴的呼叫声。
“溪沙涵水静”相关诗句:
- 溪沙涵水静 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 广溪镜静涵明秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 沙水冻相涵 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其二 》
- 片水静涵空 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》
- 水涵秋色静 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 片水静涵空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西崦 》
- 静涵山水光 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 沙边春水半涵清 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 门前潏水渌涵沙 出自 [宋] 李复 ·《杜城陈文惠公园 》
- 沙平雪漫水涵空 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 水向沙边绿半涵 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》
- 水光春静冷涵空 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 溪水涵天影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游东林 》
- 一水涵清溪 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 蜕龙洞 》
- 溪水涵清漪 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》
- 溪水涵空树影低 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》
- 溪水自涵山影清 出自 [宋] 释智愚 ·《郁山主赞 》
- 荆溪百里水涵空 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- 白石溪涵水影寒 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》
- 一溪止水清涵月 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》