“日日缘溪入谷行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日日缘溪入谷行”出自哪首诗？
答案： “日日缘溪入谷行”出自： 唐代 唐求的 《赠王山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì rì yuán xī rù gǔ xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日日缘溪入谷行”的上一句是什么？
答案：
“日日缘溪入谷行”的上一句是： 红藤一柱脚常轻 , 诗句拼音为：hóng téng yī zhù jiǎo cháng qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日日缘溪入谷行”的下一句是什么？
答案： “日日缘溪入谷行”的下一句是： 山下有家身未老 , 诗句拼音为： shān xià yǒu jiā shēn wèi lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“日日缘溪入谷行”全诗
赠王山人 (zèng wáng shān rén)
红藤一柱脚常轻，日日缘溪入谷行。
山下有家身未老，竈前无火药初成。
经秋少见闲人说，带雨多闻野鹤鸣。
知到蓬莱难再访，问何方法得长生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日日缘溪入谷行”繁体原文
贈王山人
紅藤一柱腳常輕，日日緣溪入谷行。
山下有家身未老，竈前無火藥初成。
經秋少見閑人說，帶雨多聞野鶴鳴。
知到蓬萊難再訪，問何方法得長生。
“日日缘溪入谷行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红藤一柱脚常轻，日日缘溪入谷行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山下有家身未老，竈前无火药初成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经秋少见闲人说，带雨多闻野鹤鸣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
知到蓬莱难再访，问何方法得长生。
“日日缘溪入谷行”全诗注音
红藤一柱脚常轻，日日缘溪入谷行。
山下有家身未老，竈前无火药初成。
经秋少见闲人说，带雨多闻野鹤鸣。
知到蓬莱难再访，问何方法得长生。
“日日缘溪入谷行”全诗翻译
译文：
红藤一根柱子轻巧常摇摆，日复一日地沿着溪水流入山谷。
山下有一家人尚未年老，炉灶前尚未点燃火药初成。
度过了秋季很少有闲暇之人说话，带着雨水经常听到野鹤的鸣叫声。
明白到达仙山蓬莱难以再次访问，问问有什么方法可以得到长生不老之道。
全诗概括：诗人描绘了一幅山水田园的画面，以及对长生不老的向往。红藤摇摆，溪水流淌，描绘了自然景观的宁静和美好。诗中提到一家尚未年老的人家，炉灶前尚未点燃火药初成，反映了平凡人们的生活状态。秋季的时候少有闲谈之人，雨中野鹤的鸣叫成为孤寂的背景音。最后，诗人表达了对蓬莱仙山的渴望，探询如何获得长生不老之道。整首诗以自然景物为背景，借以寄托对长生的向往和对人生意义的思考。
“日日缘溪入谷行”相关诗句：
- 日日缘溪入谷行 出自 [唐] 唐求 ·《赠王山人 》
- 老夫日日溪头行 出自 [宋] 陆游 ·《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去 》
- 日日溪云带雨行 出自 [宋] 喻良能 ·《春雨 其二 》
- 行歌日日春溪路 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 溪谷日流血 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 日夜溪头布谷声 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其二 》
- 行人日攀缘 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一九 》
- 日入溪水静 出自 [唐] 奚贾 ·《严陵滩下寄常建 》
- 因缘今日此中行 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 涧谷经行五日留 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 仙溪日夜入东溟 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》
- 溪山尽日行 出自 [宋] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 溪山尽日行 出自 [唐] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 溪山尽日行 出自 [唐] 曹松 ·《宿山寺 》
- 溪行日有趣 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其七 》
- 缘坡忽入谷 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 行尽清溪日已蹉 出自 [唐] 刘长卿 ·《岳阳楼 》
- 行尽青溪日已蹉 出自 [唐] 许浑 ·《将度故城湖阻风夜泊永阳戍 》
- 溪行尽日无邨坞 出自 [唐] 杜甫 ·《发阆中 》
- 尽日独行溪浅处 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》