首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江边 > 树里鸦鸦桔槔响

“树里鸦鸦桔槔响”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树里鸦鸦桔槔响”出自哪首诗？

答案： “树里鸦鸦桔槔响”出自： 唐代 陆龟蒙的 《江边》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù lǐ yā yā jú gāo xiǎng ，诗句平仄： 。

问题2：“树里鸦鸦桔槔响”的上一句是什么？

答案： “树里鸦鸦桔槔响”的上一句是： 江边日晚潮烟上 , 诗句拼音为：jiāng biān rì wǎn cháo yān shàng ，诗句平仄： 。

问题3：“树里鸦鸦桔槔响”的下一句是什么？

答案： “树里鸦鸦桔槔响”的下一句是： 无因得似灌园翁 , 诗句拼音为： wú yīn dé sì guàn yuán wēng ，诗句平仄：平仄。

“树里鸦鸦桔槔响”全诗

江边 (jiāng biān)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

江边日晚潮烟上，树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁，十亩春蔬一藜杖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平？平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

jiāng biān rì wǎn cháo yān shàng ， shù lǐ yā yā jú gāo xiǎng 。
wú yīn dé sì guàn yuán wēng ， shí mǔ chūn shū yī lí zhàng 。

“树里鸦鸦桔槔响”繁体原文

江邊

江邊日晚潮煙上，樹裏鴉鴉桔槔響。
無因得似灌園翁，十畝春蔬一藜杖。

“树里鸦鸦桔槔响”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平？平仄。
江边日晚潮烟上，树里鸦鸦桔槔响。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
无因得似灌园翁，十亩春蔬一藜杖。

“树里鸦鸦桔槔响”全诗注音

jiāng biān rì wǎn cháo yān shàng ， shù lǐ yā yā jú gāo xiǎng 。

江边日晚潮烟上，树里鸦鸦桔槔响。

wú yīn dé sì guàn yuán wēng ， shí mǔ chūn shū yī lí zhàng 。

无因得似灌园翁，十亩春蔬一藜杖。

“树里鸦鸦桔槔响”全诗翻译

译文：
江边夕阳下，潮水泛起朦胧的水汽，树林中乌鸦哇哇叫着，桔槔灌溉砰砰作响。
我不知怎么能像那位种园灌溉的老翁一样，拥有十亩春天的蔬菜和一根藜杖的幸福。 

桔槔：一种农用灌溉工具。

藜杖：藜的老茎做的手杖。质轻而坚实。

全诗概括：诗人站在江边，目睹着夕阳下潮水上升时升起的雾气，听到树林中乌鸦的叫声和桔槔汲水灌溉菜园的声音。诗人羡慕着那位种园的老翁，他拥有十亩肥沃的土地上春天的蔬菜，以及一根用于拄着的藜杖的幸福。整首诗表达了诗人对自然景色的观察和对简朴生活的向往。 


“树里鸦鸦桔槔响”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“树里鸦鸦桔槔响”相关诗句：

“树里鸦鸦桔槔响”每个字的意思：

包含“树里鸦鸦桔槔响”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂