首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂六十五首 其二 > 乌鸦变作白头鸦

“乌鸦变作白头鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乌鸦变作白头鸦”出自哪首诗？

答案： “乌鸦变作白头鸦”出自： 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū yā biàn zuò bái tóu yā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“乌鸦变作白头鸦”的上一句是什么？

答案： “乌鸦变作白头鸦”的上一句是： 普贤失却真妙诀 , 诗句拼音为： pǔ xián shī què zhēn miào jué ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“乌鸦变作白头鸦”的下一句是什么？

答案： “乌鸦变作白头鸦”的下一句是： 铁树翻成银线结 , 诗句拼音为： tiě shù fān chéng yín xiàn jié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“乌鸦变作白头鸦”全诗

偈颂六十五首 其二 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释咸杰。

满目纷纷呈瑞雪，填沟塞壑谁辨别。
文殊无处顿浑身，普贤失却真妙诀。
乌鸦变作白头鸦，铁树翻成银线结。
报诸人，瞥不瞥，庭际无人立片时，便是太平底时节。

仄仄平平平仄仄，○平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平，仄仄仄，○仄平平仄仄平，仄仄仄平仄平仄。

mǎn mù fēn fēn chéng ruì xuě ， tián gōu sāi hè shuí biàn bié 。
wén shū wú chù dùn hún shēn ， pǔ xián shī què zhēn miào jué 。
wū yā biàn zuò bái tóu yā ， tiě shù fān chéng yín xiàn jié 。
bào zhū rén ， piē bù piē ， tíng jì wú rén lì piàn shí ， biàn shì tài píng dǐ shí jié 。

“乌鸦变作白头鸦”繁体原文

偈頌六十五首 其二

滿目紛紛呈瑞雪，填溝塞壑誰辨別。
文殊無處頓渾身，普賢失却真妙訣。
烏鴉變作白頭鴉，鐵樹翻成銀線結。
報諸人，瞥不瞥，庭際無人立片時，便是太平底時節。

“乌鸦变作白头鸦”韵律对照

仄仄平平平仄仄，○平仄仄平仄仄。
满目纷纷呈瑞雪，填沟塞壑谁辨别。

平平平仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。
文殊无处顿浑身，普贤失却真妙诀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
乌鸦变作白头鸦，铁树翻成银线结。

仄平平，仄仄仄，○仄平平仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
报诸人，瞥不瞥，庭际无人立片时，便是太平底时节。

“乌鸦变作白头鸦”全诗注音

mǎn mù fēn fēn chéng ruì xuě ， tián gōu sāi hè shuí biàn bié 。

满目纷纷呈瑞雪，填沟塞壑谁辨别。

wén shū wú chù dùn hún shēn ， pǔ xián shī què zhēn miào jué 。

文殊无处顿浑身，普贤失却真妙诀。

wū yā biàn zuò bái tóu yā ， tiě shù fān chéng yín xiàn jié 。

乌鸦变作白头鸦，铁树翻成银线结。

bào zhū rén ， piē bù piē ， tíng jì wú rén lì piàn shí ， biàn shì tài píng dǐ shí jié 。

报诸人，瞥不瞥，庭际无人立片时，便是太平底时节。

“乌鸦变作白头鸦”全诗翻译

译文：

满目纷纷呈瑞雪，填满了沟壑，谁能分辨清楚。
文殊无处可停留，普贤失去了真妙的法诀。
乌鸦变成了白头鸦，铁树变成了银线相连。
告诉众人，看不看，庭院中无人站立片刻，就是太平盛世的时节。

总结：

这首古文描述了瑞雪纷飞的景象，洋溢着喜庆的气氛。接着，描写了文殊菩萨无处栖身，普贤菩萨失去真妙的法诀，暗示了修行路上的难处和挑战。然后，通过乌鸦变白头鸦，铁树变银线结的幻象，表达了世间事物的无常和变化。最后，提到庭院中无人立片刻即太平时节，寓意着太平盛世的美好愿景。整首诗以自然景象寓意佛法，传达了人生变化无常、追求太平安宁的思想。

“乌鸦变作白头鸦”诗句作者释咸杰介绍：

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“乌鸦变作白头鸦”相关诗句：

“乌鸦变作白头鸦”每个字的意思：

包含“乌鸦变作白头鸦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂