“阿谁借我鸦鸦版”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿谁借我鸦鸦版”出自哪首诗?
答案: “阿谁借我鸦鸦版”出自: 宋代 曹勋的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā shuí jiè wǒ yā yā bǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阿谁借我鸦鸦版”的上一句是什么?
答案:
“阿谁借我鸦鸦版”的上一句是: 彩旗招入绮罗川 , 诗句拼音为: cǎi qí zhāo rù qǐ luó chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阿谁借我鸦鸦版”的下一句是什么?
答案: “阿谁借我鸦鸦版”的下一句是: 一蹙须教蹙上天 , 诗句拼音为: yī cù xū jiào cù shàng tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阿谁借我鸦鸦版”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阿谁借我鸦鸦版”繁体原文
夢中作
畫版凌虛意欲仙,彩旗招入綺羅川。
阿誰借我鴉鴉版,一蹙須教蹙上天。
“阿谁借我鸦鸦版”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
“阿谁借我鸦鸦版”全诗注音
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
“阿谁借我鸦鸦版”全诗翻译
译文:
画家在画板上勾勒出凌空飞舞的仙境,彩旗招引着人们进入绮罗川的美妙世界。
有人借给我那支用鸦羽制成的画笔,我必须褶皱眉头,褶皱得高高地蹙起,以至于要蹙上天空。
总结:
这首诗描述了画家的遐想,他想要用画笔勾勒出飞仙的意境和美丽的绮罗川。同时,他请求别人借给他一支鸦羽画笔,表示自己必须褶皱眉头,以至于蹙起到天空,来完成这幅作品。诗中表达了画家对艺术的渴望和追求,以及对创作过程中不易的努力。
“阿谁借我鸦鸦版”相关诗句:
- 阿谁借我鸦鸦版 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作 》
- 鸦则鸣鸦鸦 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 西城鸦鸦啼女墙 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 鸦鸦尔饥独奈何 出自 [宋] 张耒 ·《饥乌词 》
- 鸦鸦唾駡闾里常 出自 [宋] 吴泳 ·《城上乌 》
- 乌鸦变作白头鸦 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 鸦来鸦去吾何预 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三四 》
- 晌午鸦鸦响踏车 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 》
- 鸦去鸦归还过日 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 树里鸦鸦桔槔响 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江边 》
- 万鸦退飞一鸦落 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 鸦鸦溪上来笋车 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 古巢老乌声鸦鸦 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 城乌鸦鸦怨孤宿 出自 [宋] 周密 ·《春宵怨 》
- 栖乌啼月声鸦鸦 出自 [宋] 许洞 ·《诗一首 》
- 鸦鸦两岸水车鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 鸦鸦枝上鸣 出自 [宋] 王令 ·《衆鸟 》
- 鸦鸦枝上啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 鸦鸦乘犊去 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 鸦鸦林中雏 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》