“事事争救之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事事争救之”出自哪首诗?
答案: “事事争救之”出自: 宋代 孙觉的 《题范公堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì zhēng jiù zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“事事争救之”的上一句是什么?
答案:
“事事争救之”的上一句是: 挺然不回从 , 诗句拼音为: tǐng rán bù huí cóng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“事事争救之”的下一句是什么?
答案: “事事争救之”的下一句是: 粉屏记其终 , 诗句拼音为: fěn píng jì qí zhōng ,诗句平仄:仄○仄○平。
“事事争救之”全诗
题范公堂 (tí fàn gōng táng)
萧萧狱曹掾,有堂名范公。
岁月益已久,父老传清风。
维时狴牢下,枉直情毕通。
太守异趣舍,挺然不回从。
事事争救之,粉屏记其终。
殆公三年归,字满无所容。
官小俸禄薄,家居率穷空。
卖马以自给,徒行气弥充。
後公在朝廷,搢绅伏其忠。
三黜坐正谏,流离成老翁。
我欲绘公像,置祠狱官中。
公名塞天壤,文字未易工。
不若揭以榜,因之晓愚蒙。
後来仰高山,相与传无穷。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄平仄平,仄○仄○平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄平○,仄平仄○平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄○平平。
“事事争救之”繁体原文
題范公堂
蕭蕭獄曹掾,有堂名范公。
歲月益已久,父老傳清風。
維時狴牢下,枉直情畢通。
太守異趣舍,挺然不回從。
事事爭救之,粉屏記其終。
殆公三年歸,字滿無所容。
官小俸祿薄,家居率窮空。
賣馬以自給,徒行氣彌充。
後公在朝廷,搢紳伏其忠。
三黜坐正諫,流離成老翁。
我欲繪公像,置祠獄官中。
公名塞天壤,文字未易工。
不若揭以榜,因之曉愚蒙。
後來仰高山,相與傳無窮。
“事事争救之”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
萧萧狱曹掾,有堂名范公。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
岁月益已久,父老传清风。
平平平平仄,仄仄平仄平。
维时狴牢下,枉直情毕通。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
太守异趣舍,挺然不回从。
仄仄平仄平,仄○仄○平。
事事争救之,粉屏记其终。
仄平○平平,仄仄平仄平。
殆公三年归,字满无所容。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
官小俸禄薄,家居率穷空。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
卖马以自给,徒行气弥充。
仄平仄平○,仄平仄○平。
後公在朝廷,搢绅伏其忠。
○仄仄○仄,平○平仄平。
三黜坐正谏,流离成老翁。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
我欲绘公像,置祠狱官中。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
公名塞天壤,文字未易工。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
不若揭以榜,因之晓愚蒙。
仄平仄平平,○仄○平平。
後来仰高山,相与传无穷。
“事事争救之”全诗注音
萧萧狱曹掾,有堂名范公。
岁月益已久,父老传清风。
维时狴牢下,枉直情毕通。
太守异趣舍,挺然不回从。
事事争救之,粉屏记其终。
殆公三年归,字满无所容。
官小俸禄薄,家居率穷空。
卖马以自给,徒行气弥充。
後公在朝廷,搢绅伏其忠。
三黜坐正谏,流离成老翁。
我欲绘公像,置祠狱官中。
公名塞天壤,文字未易工。
不若揭以榜,因之晓愚蒙。
後来仰高山,相与传无穷。
“事事争救之”全诗翻译
译文:
萧萧狱曹掾,有一座堂宇名为范公。岁月渐渐流逝,老一辈传承清风之道。如今他被囚禁在狱中,纯正的情操却无法得到通达。太守有意让他离开,但他坚定地不回头。他努力拯救每一个事物,却只能在粉刷墙壁上记录着他的终局。范公几经周折三年才获释,字里行间却没有一点容忍之意。官位微小,俸禄微薄,家境贫困。他卖掉马匹来维持生计,徒步行走只是为了填补内心的空虚。范公后来在朝廷中任职,以身作则展现自己的忠诚。三次被贬谪却依然坚守忠言,流离失所,成为一位老者。我想画下他的肖像,建立祠堂在狱官中。范公的名字传遍了天地间,但文字却难以恰如其分地描绘出他的伟大。不如将他的事迹公之于众,以此来启迪愚昧的人们。后来,人们仰望高山,不断传颂着他的故事,没有尽头。
“事事争救之”相关诗句:
- 事事争救之 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 徒劳事事与之争 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 格非 》
- 多事之时无事身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同白二十二赠王山人 》
- 後世事之如事生 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 当年救旱事 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 唯救眼底事 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 事事弃置之 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 事之如事生 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 事之如事生 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 救鲁亡吴事可伤 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 子贡 》
- 国事皆须救未然 出自 [唐] 司空图 ·《有感 》
- 救时事业终须做 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨 出自 [宋] 释宗元 ·《赞达磨大师 》
- 无事之时无事身 出自 [宋] 葛闳 ·《游白云轩赠冲一道正 》
- 不闻一事拳拳救 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》
- 今日之事我爲之 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 乃後之好事俗休儒托而爲之 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 岂徒事争决 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 争雄旧时事 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》
- 人事水火争 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》