“事事争救之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事事争救之”出自哪首诗?

答案:事事争救之”出自: 宋代 孙觉 《题范公堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì zhēng jiù zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“事事争救之”的上一句是什么?

答案:事事争救之”的上一句是: 挺然不回从 , 诗句拼音为: tǐng rán bù huí cóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“事事争救之”的下一句是什么?

答案:事事争救之”的下一句是: 粉屏记其终 , 诗句拼音为: fěn píng jì qí zhōng ,诗句平仄:仄○仄○平

“事事争救之”全诗

题范公堂 (tí fàn gōng táng)

朝代:宋    作者: 孙觉

萧萧狱曹掾,有堂名范公。
岁月益已久,父老传清风。
维时狴牢下,枉直情毕通。
太守异趣舍,挺然不回从。
事事争救之,粉屏记其终。
殆公三年归,字满无所容。
官小俸禄薄,家居率穷空。
卖马以自给,徒行气弥充。
後公在朝廷,搢绅伏其忠。
三黜坐正谏,流离成老翁。
我欲绘公像,置祠狱官中。
公名塞天壤,文字未易工。
不若揭以榜,因之晓愚蒙。
後来仰高山,相与传无穷。

平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄平仄平,仄○仄○平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄平○,仄平仄○平。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄○平平。

xiāo xiāo yù cáo yuàn , yǒu táng míng fàn gōng 。
suì yuè yì yǐ jiǔ , fù lǎo chuán qīng fēng 。
wéi shí bì láo xià , wǎng zhí qíng bì tōng 。
tài shǒu yì qù shè , tǐng rán bù huí cóng 。
shì shì zhēng jiù zhī , fěn píng jì qí zhōng 。
dài gōng sān nián guī , zì mǎn wú suǒ róng 。
guān xiǎo fèng lù báo , jiā jū lǜ qióng kōng 。
mài mǎ yǐ zì jǐ , tú xíng qì mí chōng 。
hòu gōng zài cháo tíng , jìn shēn fú qí zhōng 。
sān chù zuò zhèng jiàn , liú lí chéng lǎo wēng 。
wǒ yù huì gōng xiàng , zhì cí yù guān zhōng 。
gōng míng sāi tiān rǎng , wén zì wèi yì gōng 。
bù ruò jiē yǐ bǎng , yīn zhī xiǎo yú méng 。
hòu lái yǎng gāo shān , xiāng yǔ chuán wú qióng 。

“事事争救之”繁体原文

題范公堂

蕭蕭獄曹掾,有堂名范公。
歲月益已久,父老傳清風。
維時狴牢下,枉直情畢通。
太守異趣舍,挺然不回從。
事事爭救之,粉屏記其終。
殆公三年歸,字滿無所容。
官小俸祿薄,家居率窮空。
賣馬以自給,徒行氣彌充。
後公在朝廷,搢紳伏其忠。
三黜坐正諫,流離成老翁。
我欲繪公像,置祠獄官中。
公名塞天壤,文字未易工。
不若揭以榜,因之曉愚蒙。
後來仰高山,相與傳無窮。

“事事争救之”韵律对照

平平仄平仄,仄平平仄平。
萧萧狱曹掾,有堂名范公。

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
岁月益已久,父老传清风。

平平平平仄,仄仄平仄平。
维时狴牢下,枉直情毕通。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
太守异趣舍,挺然不回从。

仄仄平仄平,仄○仄○平。
事事争救之,粉屏记其终。

仄平○平平,仄仄平仄平。
殆公三年归,字满无所容。

平仄仄仄仄,平平仄平○。
官小俸禄薄,家居率穷空。

仄仄仄仄仄,平○仄平平。
卖马以自给,徒行气弥充。

仄平仄平○,仄平仄○平。
後公在朝廷,搢绅伏其忠。

○仄仄○仄,平○平仄平。
三黜坐正谏,流离成老翁。

仄仄仄平仄,仄平仄平○。
我欲绘公像,置祠狱官中。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
公名塞天壤,文字未易工。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
不若揭以榜,因之晓愚蒙。

仄平仄平平,○仄○平平。
後来仰高山,相与传无穷。

“事事争救之”全诗注音

xiāo xiāo yù cáo yuàn , yǒu táng míng fàn gōng 。

萧萧狱曹掾,有堂名范公。

suì yuè yì yǐ jiǔ , fù lǎo chuán qīng fēng 。

岁月益已久,父老传清风。

wéi shí bì láo xià , wǎng zhí qíng bì tōng 。

维时狴牢下,枉直情毕通。

tài shǒu yì qù shè , tǐng rán bù huí cóng 。

太守异趣舍,挺然不回从。

shì shì zhēng jiù zhī , fěn píng jì qí zhōng 。

事事争救之,粉屏记其终。

dài gōng sān nián guī , zì mǎn wú suǒ róng 。

殆公三年归,字满无所容。

guān xiǎo fèng lù báo , jiā jū lǜ qióng kōng 。

官小俸禄薄,家居率穷空。

mài mǎ yǐ zì jǐ , tú xíng qì mí chōng 。

卖马以自给,徒行气弥充。

hòu gōng zài cháo tíng , jìn shēn fú qí zhōng 。

後公在朝廷,搢绅伏其忠。

sān chù zuò zhèng jiàn , liú lí chéng lǎo wēng 。

三黜坐正谏,流离成老翁。

wǒ yù huì gōng xiàng , zhì cí yù guān zhōng 。

我欲绘公像,置祠狱官中。

gōng míng sāi tiān rǎng , wén zì wèi yì gōng 。

公名塞天壤,文字未易工。

bù ruò jiē yǐ bǎng , yīn zhī xiǎo yú méng 。

不若揭以榜,因之晓愚蒙。

hòu lái yǎng gāo shān , xiāng yǔ chuán wú qióng 。

後来仰高山,相与传无穷。

“事事争救之”全诗翻译

译文:
萧萧狱曹掾,有一座堂宇名为范公。岁月渐渐流逝,老一辈传承清风之道。如今他被囚禁在狱中,纯正的情操却无法得到通达。太守有意让他离开,但他坚定地不回头。他努力拯救每一个事物,却只能在粉刷墙壁上记录着他的终局。范公几经周折三年才获释,字里行间却没有一点容忍之意。官位微小,俸禄微薄,家境贫困。他卖掉马匹来维持生计,徒步行走只是为了填补内心的空虚。范公后来在朝廷中任职,以身作则展现自己的忠诚。三次被贬谪却依然坚守忠言,流离失所,成为一位老者。我想画下他的肖像,建立祠堂在狱官中。范公的名字传遍了天地间,但文字却难以恰如其分地描绘出他的伟大。不如将他的事迹公之于众,以此来启迪愚昧的人们。后来,人们仰望高山,不断传颂着他的故事,没有尽头。

“事事争救之”诗句作者孙觉介绍:

孙觉(一○二八~一○九○),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(明嘉靖《维扬志》卷一九),调合肥主簿。嘉佑中,进馆阁校勘。神宗即位,直集贤院,爲昌王府记室。擢右正言,徙知通州。熙宁二年(一○六九),召知谏院、审官院。忤王安石,出知广德军。四年,徙湖州(《嘉泰吴兴志》卷一四)。六年,移庐州(同上)。历知苏、福、亳、扬、徐诸州及应天府,入爲秘书少监。哲宗立,兼侍讲,迁右谏议大夫,进御史中丞。以疾请罢,提举舒州灵仙观。元佑五年卒(《续资治通监长编》卷四三八),年六十三。有文集四十卷、《荔枝唱和诗》一卷(《宋史·艺文志》),已佚。《东都事略》卷九二、《宋史》卷三四四有传。今录诗十五首。更多...

“事事争救之”相关诗句: