“不闻一事拳拳救”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不闻一事拳拳救”出自哪首诗?
答案: “不闻一事拳拳救”出自: 宋代 邹浩的 《闻正夫迁门下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wén yī shì quán quán jiù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不闻一事拳拳救”的上一句是什么?
答案:
“不闻一事拳拳救”的上一句是: 有时忠愤泪澘然 , 诗句拼音为: yǒu shí zhōng fèn lèi shān rán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不闻一事拳拳救”的下一句是什么?
答案: “不闻一事拳拳救”的下一句是: 但见三台每每迁 , 诗句拼音为: dàn jiàn sān tái měi měi qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不闻一事拳拳救”全诗
闻正夫迁门下 (wén zhèng fū qiān mén xià)
促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不闻一事拳拳救”繁体原文
聞正夫遷門下
促膝論心十二年,有時忠憤淚澘然。
不聞一事拳拳救,但見三臺每每遷。
天地豈容將計免,國家能報乃身全。
它時會有相逢日,解說何由復自賢。
“不闻一事拳拳救”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
“不闻一事拳拳救”全诗注音
促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
“不闻一事拳拳救”全诗翻译
译文:
在促膝交心的十二年里,我时常忠诚激愤,泪水滚滚而下。
虽然没有听闻他事具体怎样挽救,但我却观察到三台总是频繁更迭。
天地岂会容忍任由阴谋得逞,国家的安危能够报效,才能保全个人的生命。
到了那时,必定会有重逢的日子,届时我会解释这一切是如何重归于好的。
总结:作者表达了在长时间的交心交谈中,内心始终充满忠诚和愤怒之情。虽然没有得知具体的挽救之法,但观察到国家的局势动荡不安。他深信阴谋终将失败,国家的安危将由自己的奉献来保全。未来必定会有重逢的日子,届时他会解释一切的缘由并见证智者再度归来。
“不闻一事拳拳救”相关诗句:
- 不闻一事拳拳救 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》
- 所闻无善不拳拳 出自 [宋] 释居简 ·《寄赵仁和 》
- 闻韶忘味心拳拳 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 一善拳拳早服膺 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古三首 其三 》
- 一拳拳倒须弥山 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其一 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释守端 ·《颂 》
- 一拳拳到黄鹤楼 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其九 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释守遂 ·《偈 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其九 》
- 一拳拳倒黄鹤楼 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三 》
- 郑侯一见心拳拳 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 一念拳拳帝所临 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 今也不乐何用空拳拳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 而拳拳于一缁 出自 [宋] 岳珂 ·《崔远送瘙利诗帖赞 》
- 一拳拳碎虚空 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士请赞济颠 》
- 得未拳拳应不昧 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一八 》
- 拳拳终慕不知老 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 诚拳拳兮不解 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》