“胶西高处望西川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胶西高处望西川”出自哪首诗?
答案: “胶西高处望西川”出自: 宋代 苏轼的 《寄黎眉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo xī gāo chù wàng xī chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胶西高处望西川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胶西高处望西川”已经是第一句了。
问题3:“胶西高处望西川”的下一句是什么?
答案: “胶西高处望西川”的下一句是: 应在孤云落照边 , 诗句拼音为: yìng zài gū yún luò zhào biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“胶西高处望西川”全诗
寄黎眉州 (jì lí méi zhōu)
胶西高处望西川,应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“胶西高处望西川”繁体原文
寄黎眉州
膠西高處望西川,應在孤雲落照邊。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠掃雨餘天。
治經方笑春秋學,好士今無六一賢。
且待淵明賦歸去,共將詩酒趁流年。
“胶西高处望西川”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胶西高处望西川,应在孤云落照边。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠扫雨余天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
“胶西高处望西川”全诗注音
胶西高处望西川,应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
“胶西高处望西川”全诗翻译
译文:
胶西高处俯瞰西川,应该在孤云和落日的交界处。
瓦屋上堆满春天后的雪,峨眉山上青翠植物扫去余下的雨水。
治经方是对笑春秋学进行治疗,现在没有现代的六一贤人。
且等待渊明赋归来,一起把握诗词和美酒来享受流逝的岁月。
总结:
作者站在胶西高处,眺望着遥远的西川,眼前的景色如诗如画,有孤云和落日相伴。周围的环境也很优美,瓦屋上堆积着春天后的残雪,峨眉山上的植物摇曳在余下的雨水中。他谈及治经方,可能是在讽刺当时学术界的浮躁与空虚。他惋惜当今没有像渊明那样博学多才的人才。最后,他期待渊明的归来,一同欣赏诗词和美酒,共度时光。
“胶西高处望西川”相关诗句:
- 胶西高处望西川 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 频登高处望西州 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 西川西广又江西 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其一 》
- 灞陵桥上望西川 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其六 》
- 秦关勒马望西川 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀道 》
- 西望斜川烟霭低 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其二 》
- 八千里外望西川 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 欲望西川万里桥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其三 》
- 强寻高处望山川 出自 [宋] 刘敞 ·《梅雨 》
- 涪川胜处城之西 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 高才方命入西川 出自 [唐] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》
- 高才方命入西川 出自 [宋] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》
- 西北望君处 出自 [唐] 佚名 ·《困中登山 》
- 望处极西郊 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 兑桥 》
- 西南城上高高处 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 高台西北望 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 一 》
- 登高向西望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《陕州河亭陪韦五大夫雪後眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归 》
- 凭高极西望 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 高台西北望 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》
- 登高西北望 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其三 》