“百二十年犹可还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百二十年犹可还”出自哪首诗?
答案: “百二十年犹可还”出自: 宋代 赵拚的 《监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi èr shí nián yóu kě huán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“百二十年犹可还”的上一句是什么?
答案:
“百二十年犹可还”的上一句是: 黄庭内景非虚语 , 诗句拼音为: huáng tíng nèi jǐng fēi xū yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“百二十年犹可还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百二十年犹可还”已经是最后一句了。
“百二十年犹可还”全诗
监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿 (jiān shén quán jiān wǔ dì fǔ shēng rì jì fǎ yùn wèi shòu)
岁首月三逢诞日,寿樽遥寄助童顔。
黄庭内景非虚语,百二十年犹可还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“百二十年犹可还”繁体原文
監神泉監五弟拊生日寄法醞爲壽
歲首月三逢誕日,壽樽遥寄助童顔。
黄庭內景非虛語,百二十年猶可還。
“百二十年犹可还”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁首月三逢诞日,寿樽遥寄助童顔。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
黄庭内景非虚语,百二十年犹可还。
“百二十年犹可还”全诗注音
岁首月三逢诞日,寿樽遥寄助童顔。
黄庭内景非虚语,百二十年犹可还。
“百二十年犹可还”全诗翻译
译文:
新年伊始,初月的第三天是重要的生日。长寿的酒杯远远寄出,祝福年幼者的容颜长青。这里所描绘的黄庭内景并非虚构之词,整整一百二十年的光阴依然可追溯回来。
“百二十年犹可还”总结赏析
赏析:这首诗《监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿》由赵拚创作。诗人以寿诞之日为契机,远隔重山之间,借酒寄情,表达了对五弟的深厚情谊。开篇即描绘了诗人的生日,诗中"岁首月三逢诞日"表现出作者的欢喜之情。随后,诗人提到了远隔之地的"黄庭",强调这并非虚构的景色,增加了诗歌的真实感。诗末以"百二十年犹可还",表达了对五弟长寿的祝愿,也抒发了对五弟固守传统美德、长寿安康的期许和赞美之情。
标签: 祝寿、深情厚谊、家人情怀
“百二十年犹可还”相关诗句:
- 百二十年犹可还 出自 [宋] 赵拚 ·《监神泉监五弟拊生日寄法酝爲寿 》
- 百二十年犹可还 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 二百四十有二年兮褒与诛 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 二百四十有二年 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 是以还家一百二十日 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 二十年来七往还 出自 [宋] 赵拚 ·《过青泥岭 》
- 二十余年往还事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 犹较南泉二十年 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一三 》
- 犹有闲居二十年 出自 [宋] 苏轼 ·《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其二 》
- 垂二十年犹入幙 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭毛易甫 》
- 天宝犹题十二年 出自 [宋] 何彦国 ·《大蓬山天宝碑 》
- 新年一百二十日 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 百年十二时光景 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其一 》
- 共占百五十二年 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 皇唐二百八十年 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》
- 春秋二百四十年 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 百二十年名上寿 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》