“泛酒菊花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛酒菊花香”出自哪首诗？
答案： “泛酒菊花香”出自： 唐代 韩偓的 《信笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn jiǔ jú huā xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“泛酒菊花香”的上一句是什么？
答案：
“泛酒菊花香”的上一句是： 整钗栀子重 , 诗句拼音为： zhěng chāi zhī zǐ chóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“泛酒菊花香”的下一句是什么？
答案： “泛酒菊花香”的下一句是： 绣叠昏金色 , 诗句拼音为： xiù dié hūn jīn sè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“泛酒菊花香”全诗
信笔 (xìn bǐ)
睡髻休频拢，春眉忍更长。
整钗栀子重，泛酒菊花香。
绣叠昏金色，罗揉损砑光。
有时闲弄笔，亦画两鸳鸯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“泛酒菊花香”繁体原文
信筆
睡髻休頻攏，春眉忍更長。
整釵梔子重，泛酒菊花香。
繡疊昏金色，羅揉損砑光。
有時閑弄筆，亦畫兩鴛鴦。
“泛酒菊花香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡髻休频拢，春眉忍更长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
整钗栀子重，泛酒菊花香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绣叠昏金色，罗揉损砑光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时闲弄笔，亦画两鸳鸯。
“泛酒菊花香”全诗注音
睡髻休频拢，春眉忍更长。
整钗栀子重，泛酒菊花香。
绣叠昏金色，罗揉损砑光。
有时闲弄笔，亦画两鸳鸯。
“泛酒菊花香”全诗翻译
译文：
睡髻不要频繁拢起，春天的眉毛也不要再忍受更长。
整理头上的钗饰，栀子花的香气散发着，泛着酒菊花的香味。
绣品叠叠地昏黄金色，柔软的罗纹磨损了光泽。
有时候闲来无事，也会拿起笔来，画上两只鸳鸯。
全诗内容
总结：
诗人描写了一个女子妆扮的场景。她整理着头上的饰品，香气袅袅，同时身边的绣品和罗纹也勾勒出一幅美丽的画面。有时，她也会闲暇之余拿起笔，画上一对鸳鸯。整首诗以细腻的笔触，展现了一幅清新妖娆的春日画卷。
“泛酒菊花香”相关诗句：
- 泛酒菊花香 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 菊花宜泛酒 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 香浓酒泛花 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公同游赵令公园 》
- 九日花香泛酒杯 出自 [宋] 曾会 ·《上齐山 》
- 玉罂泛酒莲花香 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 花香尽泛酒杯中 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》
- 银龙吐酒菊花香 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 有酒泛菊釂美酒 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其九 》
- 犹泛残菊香 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其五 》
- 触鼻野花香泛泛 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其二 》
- 菊黄迎酒泛 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 菊黄堪泛酒 出自 [唐] 无名氏 ·《咏春诗 》
- 泛菊聊斟酒 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 》
- 无酒泛金菊 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》
- 酒面欲泛菊 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 菊泛延龄酒 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 菊浦香随鹦鹉泛 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 菊泛寒香秋满室 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 樽香轻泛数枝菊 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》