“玉辉破暗露堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉辉破暗露堂堂”出自哪首诗？
答案： “玉辉破暗露堂堂”出自： 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù huī pò àn lù táng táng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“玉辉破暗露堂堂”的上一句是什么？
答案：
“玉辉破暗露堂堂”的上一句是： 臯月今朝初旭光 , 诗句拼音为：gāo yuè jīn zhāo chū xù guāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“玉辉破暗露堂堂”的下一句是什么？
答案： “玉辉破暗露堂堂”的下一句是： 日日分明久远事 , 诗句拼音为： rì rì fēn míng jiǔ yuǎn shì ，诗句平仄：仄仄○平仄仄仄。
“玉辉破暗露堂堂”全诗
偈颂四十一首 其一三 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī sān)
臯月今朝初旭光，玉辉破暗露堂堂。
日日分明久远事，威音那畔是时祥。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“玉辉破暗露堂堂”繁体原文
偈頌四十一首 其一三
臯月今朝初旭光，玉輝破暗露堂堂。
日日分明久遠事，威音那畔是時祥。
“玉辉破暗露堂堂”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
臯月今朝初旭光，玉辉破暗露堂堂。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
日日分明久远事，威音那畔是时祥。
“玉辉破暗露堂堂”全诗注音
臯月今朝初旭光，玉辉破暗露堂堂。
日日分明久远事，威音那畔是时祥。
“玉辉破暗露堂堂”全诗翻译
译文：
山高月明，今晨初升的太阳光芒照耀着大地，明亮的玉辉冲破黑暗，显得庄严壮观。
白天晴朗，历久远远的事物都显得清晰明了，威武的声音在那时候显得吉祥瑞兆。
总结：
这首古文表达了旭日初升、月明高悬的美好景象，以及事物逐渐显现的自然规律。在这个吉祥瑞兆的时刻，似乎预示着未来将有好事降临。诗人借景抒发了对美好时光的赞美和对未来充满希望的期盼。
“玉辉破暗露堂堂”总结赏析
赏析：
这首诗《偈颂四十一首 其一三》是由释慧晖创作的。诗人通过描写太阳升起的场景，表达了对光明和祥和的讴歌。
诗中的“臯月今朝初旭光”描绘了清晨太阳初升的景象，用“初旭光”来形容太阳的光芒，给人一种清新明亮的感觉。接着诗人用“玉辉破暗露堂堂”来形容太阳光芒穿破黑暗，充满了庄严和壮丽的氛围。
诗人还强调了太阳每天都升起，分明地照耀着大地，这表达了生生不息的自然循环和光明的永恒存在。最后一句“威音那畔是时祥”中的“威音”可能指的是佛教中的神秘声音，意味着这个时刻是吉祥和神圣的。
整首诗充满了对自然界的景象和祥和的赞美，表达了诗人对美好事物的热爱和对光明的向往。
“玉辉破暗露堂堂”相关诗句：
- 玉辉破暗露堂堂 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一三 》
- 堂堂仪榘国辉光 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 堂堂伏湛国光辉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 旌盖辉煌出玉堂 出自 [宋] 薛似宗 ·《送宋承旨归觐大母刘太夫人 》
- 秘阁交辉白玉堂 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二七 》
- 堂堂有余辉 出自 [宋] 范仲淹 ·《明月谣 》
- 青春堂堂暗中去 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 堂堂遗像暗尘侵 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 者回触处露堂堂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五七 》
- 本来面目露堂堂 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二○ 》
- 堂堂独露本来光 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其一 》
- 自然随处露堂堂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七一 》
- 如今彻底露堂堂 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 体露堂堂声色外 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 堂堂体露指风旛 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三○ 》
- 堂堂叶脱露遥天 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题西林廓然亭 》
- 今古堂堂常独露 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二三 》
- 无栖泊处露堂堂 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一四 》
- 露体堂堂绝翳尘 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其七 》
- 当阳正体露堂堂 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一九 》