“老大垂髫羞不羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老大垂髫羞不羞”出自哪首诗？
答案： “老大垂髫羞不羞”出自： 宋代 史弥宁的 《丫头岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo dà chuí tiáo xiū bù xiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“老大垂髫羞不羞”的上一句是什么？
答案：
“老大垂髫羞不羞”的上一句是： 山前露立几时休 , 诗句拼音为：shān qián lù lì jǐ shí xiū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“老大垂髫羞不羞”的下一句是什么？
答案： “老大垂髫羞不羞”的下一句是： 与汝云冠别梳洗 , 诗句拼音为： yǔ rǔ yún guān bié shū xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“老大垂髫羞不羞”全诗
丫头岩 (yā tou yán)
山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“老大垂髫羞不羞”繁体原文
丫頭巖
山前露立幾時休，老大垂髫羞不羞。
與汝雲冠別梳洗，免教人喚作丫頭。
“老大垂髫羞不羞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。
“老大垂髫羞不羞”全诗注音
山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。
“老大垂髫羞不羞”全诗翻译
译文：
山前的露水站立多久才停止？老大的长发垂下来，羞不羞。与你说，头上的冠子离别时要好好梳洗，免得被人叫作丫头。
总结：
这首诗以自然景观为背景，通过描写山前的露水和老大垂髫，表达了情感和内心的羞涩。同时，作者以“与汝”呼应，传递了亲密之情和别离之意。诗歌简洁明了，意境深邃。
“老大垂髫羞不羞”相关诗句：
- 老大垂髫羞不羞 出自 [宋] 史弥宁 ·《丫头岩 》
- 渐老花羞人不羞 出自 [宋] 李流谦 ·《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其一 》
- 山妻老大不羞人 出自 [唐] 刘言史 ·《山中喜崔补阙见寻 》
- 垂老未爲羞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其一 》
- 说道羞明却不羞 出自 [宋] 黄景说 ·《雪 其一 》
- 他羞我不羞 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十四 》
- 欢绪已阑羞老大 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 莫羞老大无顔色 出自 [宋] 叶茵 ·《晚梅 》
- 正缘老大见花羞 出自 [宋] 真山民 ·《九日 》
- 半白不羞垂领发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 》
- 不羞短发垂肩白 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 大女方垂髫 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 老面不胜羞 出自 [宋] 周孚 ·《答陈涣见赠 》
- 乳媪老不羞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 一闻羞处令人羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 侧理羞滑茧羞白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 两个老不识羞 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二○ 》
- 花不羞人人自羞 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其二 》
- 老不羞人任意狂 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 不羞衰老雪盈头 出自 [宋] 方回 ·《九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵 》