“莫羞老大无顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫羞老大无顔色”出自哪首诗？
答案： “莫羞老大无顔色”出自： 宋代 叶茵的 《晚梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiū lǎo dà wú yán sè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“莫羞老大无顔色”的上一句是什么？
答案：
“莫羞老大无顔色”的上一句是： 桃边梅树尚寒英 , 诗句拼音为： táo biān méi shù shàng hán yīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“莫羞老大无顔色”的下一句是什么？
答案： “莫羞老大无顔色”的下一句是： 自是前贤畏後生 , 诗句拼音为： zì shì qián xián wèi hòu shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“莫羞老大无顔色”全诗
晚梅 (wǎn méi)
锦样桃花占晓晴，桃边梅树尚寒英。
莫羞老大无顔色，自是前贤畏後生。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫羞老大无顔色”繁体原文
晚梅
錦樣桃花占曉晴，桃邊梅樹尚寒英。
莫羞老大無顔色，自是前賢畏後生。
“莫羞老大无顔色”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
锦样桃花占晓晴，桃边梅树尚寒英。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫羞老大无顔色，自是前贤畏後生。
“莫羞老大无顔色”全诗注音
锦样桃花占晓晴，桃边梅树尚寒英。
莫羞老大无顔色，自是前贤畏後生。
“莫羞老大无顔色”全诗翻译
译文：
锦样的桃花在清晨中绽放，桃树旁的梅花仍然含苞待放。
不要羞愧年老失去容颜，这实际上是古人对后辈的忌惮之情。
这首诗描绘了桃花和梅花的美丽景象，同时也表达了年长者应当自信，不要因为外貌变化而感到难堪，因为前辈们对后辈们怀有敬畏之情。
“莫羞老大无顔色”相关诗句：
- 莫羞老大无顔色 出自 [宋] 叶茵 ·《晚梅 》
- 错莫无顔色 出自 [宋] 范成大 ·《青青磵上松送致远入官 》
- 老大垂髫羞不羞 出自 [宋] 史弥宁 ·《丫头岩 》
- 长松老桧无顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 老身寂寞无顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《兖州古桧 》
- 厚顔羞大烹 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 我亦春色羞衰顔 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 羞见芙蓉好顔色 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其三 》
- 妾顔羞已老 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 西邻老妇羞頺顔 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 老有绉顔羞晚出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枨花 》
- 惟有我顔老可羞 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 无取强顔羞 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 莫求顔色似 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红香梅 》
- 无复顔行执事羞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》
- 莫夸顔色鬭扶疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《海棠木瓜二绝句 木瓜答海棠 》
- 莫遗覊愁到顔色 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 莫把倾城比顔色 出自 [宋] 朱淑真 ·《牡丹 》
- 朱铅莫惜饶顔色 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》