“大女方垂髫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大女方垂髫”出自哪首诗?
答案: “大女方垂髫”出自: 宋代 陆游的 《寄子虡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà nǚ fāng chuí tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“大女方垂髫”的上一句是什么?
答案:
“大女方垂髫”的上一句是: 念汝未育子 , 诗句拼音为: niàn rǔ wèi yù zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“大女方垂髫”的下一句是什么?
答案: “大女方垂髫”的下一句是: 小女闻学行 , 诗句拼音为: xiǎo nǚ wén xué xíng ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“大女方垂髫”全诗
寄子虡 (jì zǐ jù)
吾儿适淮壖,送之梅市桥。
三年安得过,思汝双鬓凋。
今年当代归,秋色已萧萧。
迎汝不惮远,梦泝钱塘潮。
人事不可料,邑民挽归桡。
郡牧部使者,交章闻之朝。
增秩复使留,此事久寂寥。
念汝未育子,大女方垂髫。
小女闻学行,想像扶床娇。
汝少知读易,外物莫能揺。
但愿早举孙,不必七叶貂。
归来郎罢前,相从乐箪瓢。
平平仄平平,仄平平仄平。
○平平仄○,○仄平仄平。
平平○仄平,平仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○○仄平平。
“大女方垂髫”繁体原文
寄子虡
吾兒適淮壖,送之梅市橋。
三年安得過,思汝雙鬢凋。
今年當代歸,秋色已蕭蕭。
迎汝不憚遠,夢泝錢塘潮。
人事不可料,邑民挽歸橈。
郡牧部使者,交章聞之朝。
增秩復使留,此事久寂寥。
念汝未育子,大女方垂髫。
小女聞學行,想像扶床嬌。
汝少知讀易,外物莫能揺。
但願早舉孫,不必七葉貂。
歸来郎罷前,相從樂簞瓢。
“大女方垂髫”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄平。
吾儿适淮壖,送之梅市桥。
○平平仄○,○仄平仄平。
三年安得过,思汝双鬓凋。
平平○仄平,平仄仄平平。
今年当代归,秋色已萧萧。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
迎汝不惮远,梦泝钱塘潮。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
人事不可料,邑民挽归桡。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
郡牧部使者,交章闻之朝。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
增秩复使留,此事久寂寥。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
念汝未育子,大女方垂髫。
仄仄○仄○,仄仄平平○。
小女闻学行,想像扶床娇。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
汝少知读易,外物莫能揺。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
但愿早举孙,不必七叶貂。
平平平仄平,○○仄平平。
归来郎罢前,相从乐箪瓢。
“大女方垂髫”全诗注音
吾儿适淮壖,送之梅市桥。
三年安得过,思汝双鬓凋。
今年当代归,秋色已萧萧。
迎汝不惮远,梦泝钱塘潮。
人事不可料,邑民挽归桡。
郡牧部使者,交章闻之朝。
增秩复使留,此事久寂寥。
念汝未育子,大女方垂髫。
小女闻学行,想像扶床娇。
汝少知读易,外物莫能揺。
但愿早举孙,不必七叶貂。
归来郎罢前,相从乐箪瓢。
“大女方垂髫”全诗翻译
译文:
吾儿去适淮壖,我送他至梅市桥。三年时间何时能够回来,想着你的双鬓已经凋零。
今年他当归来,但秋色已经凄凉。我愿意迎接他不惜远行,幻想着与他一起泛舟钱塘潮。
人生的事情难以预料,乡亲们挽留着归船的桨。郡牧和部使者传来消息,希望他能交上呈章呈报皇朝。
增加官职并让他继续留任,这件事情已经拖延得很久寂寥。我想着他还没有生下子嗣,大女儿已经长成了少女。
小女儿闻学行,想象着她坐在床上娇羞地支起床帷。他年少时懂得读《易经》,外物无法动摇他的心志。
但愿他早日有了后代,无需再烦恼七叶貂。归来之后,我们可以放下前事,相互陪伴,愉快地用箪瓢共乐。
全诗主题表达了诗人对儿子离去的思念之情,同时也展现了对儿子归来的期盼与欢喜,叙述了家庭中女儿的成长和学习情况,表达了对子女的期望与希望。诗人抒发了家庭之情,同时也展示了对人生变幻无常的感慨。
“大女方垂髫”相关诗句:
- 大女方垂髫 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 垂髫小女皆能言 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 我子方垂髫 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 老大垂髫羞不羞 出自 [宋] 史弥宁 ·《丫头岩 》
- 垂髫戴白 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 我始垂髫儿 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 铅椠到垂髫 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 梦前黑垂髫 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 垂髫才九龄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 垂髫托外门 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 垂髫伏窗几 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 垂髫俾之学 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 雅志自垂髫 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 垂髫便俊声 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其二 》
- 尔极听垂髫 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 我昔垂髫日 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈云夫 》
- 嵇绍垂髫日 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 垂髫初执卷 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 礼乐富垂髫 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 垂髫识二童 出自 [宋] 袁说友 ·《舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来 》