“吾归殊可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾归殊可喜”出自哪首诗?
答案: “吾归殊可喜”出自: 宋代 陈造的 《七月附米舟之浙中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guī shū kě xǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“吾归殊可喜”的上一句是什么?
答案:
“吾归殊可喜”的上一句是: 短篱护松菊 , 诗句拼音为: duǎn lí hù sōng jú
,诗句平仄: 。
问题3:“吾归殊可喜”的下一句是什么?
答案: “吾归殊可喜”的下一句是: 锥刀诧朋侪 , 诗句拼音为: zhuī dāo chà péng chái ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“吾归殊可喜”全诗
七月附米舟之浙中作 (qī yuè fù mǐ zhōu zhī zhè zhōng zuò)
白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
吾舟玉为粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
临流念雕年,胡乃置身此。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。
堤防费应俗,情僞良不美。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
平○平?仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,平?仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“吾归殊可喜”繁体原文
七月附米舟之浙中作
白蟲散如蛆,黑蟲聚如蟻。
循緣仍咂齧,欲寐復九起。
吾舟玉爲粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如燬。
人生託洪爐,一飽蓋分爾。
臨流念彫年,胡迺置身此。
笑口忽唶惋,曼膚或瘡痏。
隄防費應俗,情僞良不美。
短籬護松菊,吾歸殊可喜。
錐刀詫朋儕,嗟爾商販子。
“吾归殊可喜”韵律对照
仄平仄○平,仄平仄○仄。
白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
平○平?仄,仄仄仄仄仄。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾舟玉为粒,生此果何理。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
○平仄平平,平?仄平仄。
临流念雕年,胡乃置身此。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
堤防费应俗,情僞良不美。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
平平仄平平,平仄平仄仄。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。
“吾归殊可喜”全诗注音
白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
吾舟玉为粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
临流念雕年,胡乃置身此。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。
堤防费应俗,情僞良不美。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。
“吾归殊可喜”全诗翻译
译文:
白色的虫子四散如同蛆虫,黑色的虫子聚集如蚁群。它们按照天性相互纠缠咬啮,想要入睡却多次醒来。我的小船像颗玉粒一样,怎么会生出这种果实,真是难以理解。神奇的变化使它变成臭气熏天的腐物,秋天的炎热更加使事情恶化。人生就像托付给了洪炉,一顿饱餐只是短暂的享受。站在江边,我忍不住想起了往昔的岁月,不知为何胡人要置身于这个地方。笑容忽然变成了叹息,柔嫩的皮肤或许也会生出伤口。堤防修筑需要耗费不少心力,虚情假意实在不美好。矮短的篱笆保护着松树和菊花,我归来的景象实在令人欣喜。锥刀诧异于朋友的行为,唉,你这商贩子真令人叹息。
总结:
诗人通过描绘白虫和黑虫的景象,抒发了人生的纷乱和复杂。他观察自然,思考生命的变幻莫测,以此寄托对人生的感慨。诗人也表达了对社会伪善、虚情假意的不满,同时也流露出对美好归途的期盼。最后,诗人以对朋友商贩子的不解和叹息,点出了现实中的矛盾和不足。整首诗以自然景物为抒发情感的媒介,交织表现了诗人对人生、社会和人际关系的深刻思考。
“吾归殊可喜”相关诗句:
- 吾归殊可喜 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 喜吾即日可言归 出自 [宋] 楼钥 ·《淳发漕荐喜而成诗并勉杓 》
- 即之殊可喜 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 夕晴殊可喜 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其一 》
- 颖脱殊可喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 小儿殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 兹事殊可喜 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 静观殊可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 获此殊可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正月六日沈文通学士遗温柑 》
- 此事殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《新开小室 》
- 秋气已高殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 今日晴明殊可喜 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 一睡策勳殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 春眠失晓殊可喜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵晚起 》
- 徙坐读书殊可喜 出自 [宋] 刘敞 ·《题深甫所种树 》
- 日月渐深殊可喜 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 吾不知其殊途同归 出自 [宋] 释重显 ·《送清演禅者 》
- 吾父先归吾未可 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 吾心喜可知 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二○ 》
- 可爲吾党喜 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》