“静观殊可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静观殊可喜”出自哪首诗?
答案: “静观殊可喜”出自: 宋代 苏轼的 《赠钱道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng guān shū kě xǐ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“静观殊可喜”的上一句是什么?
答案:
“静观殊可喜”的上一句是: 常恐长罪恶 , 诗句拼音为: cháng kǒng cháng zuì è
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“静观殊可喜”的下一句是什么?
答案: “静观殊可喜”的下一句是: 脚浅犹容却 , 诗句拼音为: jiǎo qiǎn yóu róng què ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“静观殊可喜”全诗
赠钱道人 (zèng qián dào rén)
书生苦信书,世事仍臆度。
不量力所负,轻出千钧诺。
当时一快意,事过有余怍。
不知几州铁,铸此一大错。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
而况钱夫子,万事初不作。
相逢更何言,无病亦无药。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,○仄平平仄。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
○平○平平,平仄仄平仄。
“静观殊可喜”繁体原文
贈錢道人
書生苦信書,世事仍臆度。
不量力所負,輕出千鈞諾。
當時一快意,事過有餘怍。
不知幾州鐵,鑄此一大錯。
我生涉憂患,常恐長罪惡。
靜觀殊可喜,脚淺猶容却。
而況錢夫子,萬事初不作。
相逢更何言,無病亦無藥。
“静观殊可喜”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
书生苦信书,世事仍臆度。
仄○仄仄仄,○仄平平仄。
不量力所负,轻出千钧诺。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
当时一快意,事过有余怍。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
不知几州铁,铸此一大错。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
而况钱夫子,万事初不作。
○平○平平,平仄仄平仄。
相逢更何言,无病亦无药。
“静观殊可喜”全诗注音
书生苦信书,世事仍臆度。
不量力所负,轻出千钧诺。
当时一快意,事过有余怍。
不知几州铁,铸此一大错。
我生涉忧患,常恐长罪恶。
静观殊可喜,脚浅犹容却。
而况钱夫子,万事初不作。
相逢更何言,无病亦无药。
“静观殊可喜”全诗翻译
译文:
书生苦信书,却对世事仍然臆测。
未曾估量自身的承担,轻率地答应了千钧重任。
当初一时的快意过后,事情过去了还有很多遗憾。
不知道多少州的铁,铸成了这么大的错误。
我生涯中涉及许多忧患,常常担心自己长期犯错。
静观事情的发展却令人欣喜,一旦深陷其中还可以脱身。
况且钱夫子,万事初时都不愿去做。
相遇时又何必多言,有时候无论有无病痛都无药可医。
总结:
文中书生轻率地答应了一个重任,事后遗憾不已。他提到自己的忧虑和罪恶感,然而观察事情的发展令人欣喜。最后,提到了钱夫子的态度和相逢时无需多言的情境。
“静观殊可喜”相关诗句:
- 静观殊可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 闲来静观宛殊昨 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 虽小殊可观 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 兹事殊可喜 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 夕晴殊可喜 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其一 》
- 小儿殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 获此殊可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正月六日沈文通学士遗温柑 》
- 颖脱殊可喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 即之殊可喜 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 吾归殊可喜 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 此事殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《新开小室 》
- 此物殊观惟可娱 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 一睡策勳殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 秋气已高殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 日月渐深殊可喜 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 徙坐读书殊可喜 出自 [宋] 刘敞 ·《题深甫所种树 》
- 春眠失晓殊可喜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵晚起 》
- 今日晴明殊可喜 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 庵成可以资静观 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 入境观风先可喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》