“愿献重阳寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿献重阳寿”出自哪首诗？
答案： “愿献重阳寿”出自： 唐代 郑愔的 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn xiàn chóng yáng shòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“愿献重阳寿”的上一句是什么？
答案：
“愿献重阳寿”的上一句是： 佳气史官书 , 诗句拼音为： jiā qì shǐ guān shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“愿献重阳寿”的下一句是什么？
答案： “愿献重阳寿”的下一句是： 承欢万岁余 , 诗句拼音为： chéng huān wàn suì yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“愿献重阳寿”全诗
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。
鴈子乘堂处，龙王起藏初。
秋风圣主曲，佳气史官书。
愿献重阳寿，承欢万岁余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愿献重阳寿”繁体原文
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
湧霄開寶塔，倒影駐仙輿。
鴈子乘堂處，龍王起藏初。
秋風聖主曲，佳氣史官書。
願獻重陽壽，承歡萬歲餘。
“愿献重阳寿”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鴈子乘堂处，龙王起藏初。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋风圣主曲，佳气史官书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿献重阳寿，承欢万岁余。
“愿献重阳寿”全诗注音
涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。
鴈子乘堂处，龙王起藏初。
秋风圣主曲，佳气史官书。
愿献重阳寿，承欢万岁余。
“愿献重阳寿”全诗翻译
译文：
涌霄山上的宝塔开启，倒映着停留的仙舆。鴈子乘坐在堂上，龙王刚刚升起宝藏。秋风吹拂着圣主的曲子，美好的气氛被史官记录下来。愿献上重阳的寿礼，祈愿欢乐长久万岁。
“愿献重阳寿”总结赏析
赏析：:
这是郑愔创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》一诗，诗人以登慈恩寺浮图为背景，歌颂了圣主重阳的景象，表达了对圣主的祝愿之情。这首诗通过描写自然景观和神话传说，表达了对国家繁荣昌盛、吉祥如意的美好愿望。
首先，诗人以"涌霄开宝塔"的景象开篇，宝塔倒映在水中，给人以宏伟壮观之感。接着，"鴈子乘堂处，龙王起藏初"表现了自然界的秋季景象，同时也隐喻了圣主的出现就如同众神之中的龙王初次升起，具有特殊的神秘意义。
然后，诗中提到"秋风圣主曲，佳气史官书"，将自然界的秋风与圣主的音乐相联系，彰显了圣主的崇高地位和统治力。最后，诗人表达了对圣主长寿的祝愿，"愿献重阳寿，承欢万岁余"，寓意着国家繁荣兴盛，国君健康长寿。
整首诗以自然景物和神话元素为背景，通过对它们的描述，将国家吉祥如意的愿望与圣主的崇高形象相结合，表现出了诗人的爱国之情和对国家安宁繁荣的美好期盼。
标签: 咏景、祝愿、颂扬、爱国
“愿献重阳寿”相关诗句：
- 愿献重阳寿 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 愿献南山寿 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其一 》
- 愿献君王万寿觞 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 愿与南山俱献寿 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 愚心愿献千年寿 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 献寿迎祥重此时 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其四 》
- 清献重逢在永阳 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三 》
- 庆洽重阳寿 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 重阳千万寿 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 荐寿庆重阳 出自 [唐] 解琬 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 寿阳重到信前期 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 微臣献寿迎千寿 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 愿公寿躬寿王国 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 献圣寿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 献圣寿 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 献怀称寿 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 福和 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 因时献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 皇帝上寿酒用《崇安》。 》
- 献太母寿 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》