首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四月五日醉书慈云阁 > 寺已如画山翠屏

“寺已如画山翠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寺已如画山翠屏”出自哪首诗？

答案： “寺已如画山翠屏”出自： 宋代 陈着的 《四月五日醉书慈云阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì yǐ rú huà shān cuì píng ，诗句平仄： 仄仄○仄平仄○ 。

问题2：“寺已如画山翠屏”的上一句是什么？

答案： “寺已如画山翠屏”的上一句是： 何事不可咄嗟办 , 诗句拼音为： hé shì bù kě duō jiē bàn ，诗句平仄： 仄仄○仄平仄○ 。

问题3：“寺已如画山翠屏”的下一句是什么？

答案： “寺已如画山翠屏”的下一句是： 谁知不忍回首处 , 诗句拼音为： shuí zhī bù rěn huí shǒu chù ，诗句平仄：平平仄仄○仄仄。

“寺已如画山翠屏”全诗

四月五日醉书慈云阁 (sì yuè wǔ rì zuì shū cí yún gé)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

峰开荷叶东南倾，梵宫截断西来青。
参差楼阁半空起，撞钟椎鱼撼林垧。
奔走簦笠数百里，随事来乞山中灵。
大衆坐饱云捧足，百需顺应水建瓴。
彼饕者谁尸海阃，日鬻三帖出府庭。
交驰争此一席卷，赭山不足搜鉢瓶。
囊橐所攫鸟兽散，遗臭满山草亦腥。
檐栋摧落甚败驿，旁风雨湿上见星。
厨烟寂寞甑釜破，残僧菜色身伶俜。
山运忽回缘法到，铁锡飞入总云亭。
伽蓝起舞山鬼避，击大法鼓轰雷霆。
竖硬脊梁施敏手，恢恢余刃新发硎。
仆者以兴弊者剗，如痼病脱沈醉醒。
况今佛流正澎湃，平地丈浪腾沧溟。
何事不可咄嗟办，寺已如画山翠屏。
谁知不忍回首处，山下景色何凋零。
文献故家编下户，潇潇四壁门长扃。
旧来富家鼠窜伏，贫民偶遗风涛萍。
叫嚣隳突尚不已，宛转就缚垂死丁。
春风无分日光薄，冤声苦语那可听。
信有天堂与地狱，咫尺中间分异形。
世变不情至此极，仰面三叹天冥冥。

平平○仄平平平，仄平仄仄平平平。
○平平仄仄○仄，仄平平平仄平平。
平仄平仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄○仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄，○仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，○仄仄仄○仄仄。
仄平仄平○平仄，平仄仄○平平○。
平仄仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
平○仄平平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄○平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄平仄，平平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄○○○仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄○○平平平。

fēng kāi hé yè dōng nán qīng ， fàn gōng jié duàn xī lái qīng 。
cēn cī lóu gé bàn kōng qǐ ， zhuàng zhōng zhuī yú hàn lín shǎng 。
bēn zǒu dēng lì shù bǎi lǐ ， suí shì lái qǐ shān zhōng líng 。
dà zhòng zuò bǎo yún pěng zú ， bǎi xū shùn yìng shuǐ jiàn líng 。
bǐ tāo zhě shuí shī hǎi kǔn ， rì yù sān tiē chū fǔ tíng 。
jiāo chí zhēng cǐ yī xí juǎn ， zhě shān bù zú sōu bō píng 。
náng tuó suǒ jué niǎo shòu sàn ， yí chòu mǎn shān cǎo yì xīng 。
yán dòng cuī luò shèn bài yì ， páng fēng yǔ shī shàng jiàn xīng 。
chú yān jì mò zèng fǔ pò ， cán sēng cài sè shēn líng pīng 。
shān yùn hū huí yuán fǎ dào ， tiě xī fēi rù zǒng yún tíng 。
jiā lán qǐ wǔ shān guǐ bì ， jī dà fǎ gǔ hōng léi tíng 。
shù yìng jǐ liáng shī mǐn shǒu ， huī huī yú rèn xīn fā xíng 。
pú zhě yǐ xīng bì zhě chǎn ， rú gù bìng tuō shěn zuì xǐng 。
kuàng jīn fó liú zhèng péng pài ， píng dì zhàng làng téng cāng míng 。
hé shì bù kě duō jiē bàn ， sì yǐ rú huà shān cuì píng 。
shuí zhī bù rěn huí shǒu chù ， shān xià jǐng sè hé diāo líng 。
wén xiàn gù jiā biān xià hù ， xiāo xiāo sì bì mén cháng jiōng 。
jiù lái fù jiā shǔ cuàn fú ， pín mín ǒu yí fēng tāo píng 。
jiào áo huī tū shàng bù yǐ ， wǎn zhuǎn jiù fù chuí sǐ dīng 。
chūn fēng wú fēn rì guāng báo ， yuān shēng kǔ yǔ nà kě tīng 。
xìn yǒu tiān táng yǔ dì yù ， zhǐ chǐ zhōng jiān fēn yì xíng 。
shì biàn bù qíng zhì cǐ jí ， yǎng miàn sān tàn tiān míng míng 。

“寺已如画山翠屏”繁体原文

四月五日醉書慈雲閣

峰開荷葉東南傾，梵宮截斷西來青。
參差樓閣半空起，撞鐘椎魚撼林坰。
奔走簦笠數百里，隨事來乞山中靈。
大衆坐飽雲捧足，百需順應水建瓴。
彼饕者誰尸海閫，日鬻三帖出府庭。
交馳爭此一席捲，赭山不足搜鉢瓶。
囊橐所攫鳥獸散，遺臭滿山草亦腥。
簷棟摧落甚敗驛，旁風雨濕上見星。
厨煙寂寞甑釜破，殘僧菜色身伶俜。
山運忽回緣法到，鐵錫飛入總雲亭。
伽藍起舞山鬼避，擊大法鼓轟雷霆。
豎硬脊梁施敏手，恢恢餘刃新發硎。
仆者以興弊者剗，如痼病脫沈醉醒。
況今佛流正澎湃，平地丈浪騰滄溟。
何事不可咄嗟辦，寺已如畫山翠屏。
誰知不忍回首處，山下景色何凋零。
文獻故家編下戶，瀟瀟四壁門長扃。
舊來富家鼠竄伏，貧民偶遺風濤萍。
叫囂隳突尚不已，宛轉就縛垂死丁。
春風無分日光薄，冤聲苦語那可聽。
信有天堂與地獄，咫尺中間分異形。
世變不情至此極，仰面三歎天冥冥。

“寺已如画山翠屏”韵律对照

平平○仄平平平，仄平仄仄平平平。
峰开荷叶东南倾，梵宫截断西来青。

○平平仄仄○仄，仄平平平仄平平。
参差楼阁半空起，撞钟椎鱼撼林垧。

平仄平仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
奔走簦笠数百里，随事来乞山中灵。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄○仄仄平。
大衆坐饱云捧足，百需顺应水建瓴。

仄平仄平平仄仄，仄仄○仄仄仄○。
彼饕者谁尸海阃，日鬻三帖出府庭。

平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
交驰争此一席卷，赭山不足搜鉢瓶。

平仄仄仄仄仄仄，○仄仄平仄仄平。
囊橐所攫鸟兽散，遗臭满山草亦腥。

平仄平仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
檐栋摧落甚败驿，旁风雨湿上见星。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
厨烟寂寞甑釜破，残僧菜色身伶俜。

平仄仄○○仄仄，仄仄平仄仄平平。
山运忽回缘法到，铁锡飞入总云亭。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
伽蓝起舞山鬼避，击大法鼓轰雷霆。

仄仄仄平仄仄仄，平平平仄平仄平。
竖硬脊梁施敏手，恢恢余刃新发硎。

仄仄仄○仄仄仄，○仄仄仄○仄仄。
仆者以兴弊者剗，如痼病脱沈醉醒。

仄平仄平○平仄，平仄仄○平平○。
况今佛流正澎湃，平地丈浪腾沧溟。

平仄仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄○。
何事不可咄嗟办，寺已如画山翠屏。

平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
谁知不忍回首处，山下景色何凋零。

平○仄平平仄仄，平平仄仄平○平。
文献故家编下户，潇潇四壁门长扃。

仄平仄平仄仄仄，平平仄○平平平。
旧来富家鼠窜伏，贫民偶遗风涛萍。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
叫嚣隳突尚不已，宛转就缚垂死丁。

平平平○仄平仄，平平仄仄仄仄○。
春风无分日光薄，冤声苦语那可听。

仄仄平平仄仄仄，仄仄○○○仄平。
信有天堂与地狱，咫尺中间分异形。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄○○平平平。
世变不情至此极，仰面三叹天冥冥。

“寺已如画山翠屏”全诗注音

fēng kāi hé yè dōng nán qīng ， fàn gōng jié duàn xī lái qīng 。

峰开荷叶东南倾，梵宫截断西来青。

cēn cī lóu gé bàn kōng qǐ ， zhuàng zhōng zhuī yú hàn lín shǎng 。

参差楼阁半空起，撞钟椎鱼撼林垧。

bēn zǒu dēng lì shù bǎi lǐ ， suí shì lái qǐ shān zhōng líng 。

奔走簦笠数百里，随事来乞山中灵。

dà zhòng zuò bǎo yún pěng zú ， bǎi xū shùn yìng shuǐ jiàn líng 。

大衆坐饱云捧足，百需顺应水建瓴。

bǐ tāo zhě shuí shī hǎi kǔn ， rì yù sān tiē chū fǔ tíng 。

彼饕者谁尸海阃，日鬻三帖出府庭。

jiāo chí zhēng cǐ yī xí juǎn ， zhě shān bù zú sōu bō píng 。

交驰争此一席卷，赭山不足搜鉢瓶。

náng tuó suǒ jué niǎo shòu sàn ， yí chòu mǎn shān cǎo yì xīng 。

囊橐所攫鸟兽散，遗臭满山草亦腥。

yán dòng cuī luò shèn bài yì ， páng fēng yǔ shī shàng jiàn xīng 。

檐栋摧落甚败驿，旁风雨湿上见星。

chú yān jì mò zèng fǔ pò ， cán sēng cài sè shēn líng pīng 。

厨烟寂寞甑釜破，残僧菜色身伶俜。

shān yùn hū huí yuán fǎ dào ， tiě xī fēi rù zǒng yún tíng 。

山运忽回缘法到，铁锡飞入总云亭。

jiā lán qǐ wǔ shān guǐ bì ， jī dà fǎ gǔ hōng léi tíng 。

伽蓝起舞山鬼避，击大法鼓轰雷霆。

shù yìng jǐ liáng shī mǐn shǒu ， huī huī yú rèn xīn fā xíng 。

竖硬脊梁施敏手，恢恢余刃新发硎。

pú zhě yǐ xīng bì zhě chǎn ， rú gù bìng tuō shěn zuì xǐng 。

仆者以兴弊者剗，如痼病脱沈醉醒。

kuàng jīn fó liú zhèng péng pài ， píng dì zhàng làng téng cāng míng 。

况今佛流正澎湃，平地丈浪腾沧溟。

hé shì bù kě duō jiē bàn ， sì yǐ rú huà shān cuì píng 。

何事不可咄嗟办，寺已如画山翠屏。

shuí zhī bù rěn huí shǒu chù ， shān xià jǐng sè hé diāo líng 。

谁知不忍回首处，山下景色何凋零。

wén xiàn gù jiā biān xià hù ， xiāo xiāo sì bì mén cháng jiōng 。

文献故家编下户，潇潇四壁门长扃。

jiù lái fù jiā shǔ cuàn fú ， pín mín ǒu yí fēng tāo píng 。

旧来富家鼠窜伏，贫民偶遗风涛萍。

jiào áo huī tū shàng bù yǐ ， wǎn zhuǎn jiù fù chuí sǐ dīng 。

叫嚣隳突尚不已，宛转就缚垂死丁。

chūn fēng wú fēn rì guāng báo ， yuān shēng kǔ yǔ nà kě tīng 。

春风无分日光薄，冤声苦语那可听。

xìn yǒu tiān táng yǔ dì yù ， zhǐ chǐ zhōng jiān fēn yì xíng 。

信有天堂与地狱，咫尺中间分异形。

shì biàn bù qíng zhì cǐ jí ， yǎng miàn sān tàn tiān míng míng 。

世变不情至此极，仰面三叹天冥冥。

“寺已如画山翠屏”全诗翻译

译文：

峰峦散开，荷叶向东南倾斜，梵宫截断西方的青山。参差不齐的楼阁在半空中崛起，钟声响起，鱼戳击林间的木垧。僧人奔波百里，头戴斗笠，随缘来山中乞取神灵的庇佑。众人饱餐云食，百急事顺势得以满足，如水倒入瓶中。但那些贪婪之人，却在海门献身，日夜争相购买三帖药物。交驰争抢，只为一席卷，却如探索空壳瓶的朱砂山，无法全面寻觅。囊橐中所得鸟兽四散，遗留的臭味弥漫山间草丛，腥气难忍。残破的屋檐栋梁，雨风摧毁，滴水打湿堂上星辰。厨烟寂寞，甑釜破败，残僧靠素菜充饥，身体瘦弱。山运忽然回转，法力到来，铁锡坠入云亭之中。伽蓝起舞，山鬼躲避，大法鼓声如雷霆般轰鸣。一位僧人施展了熟练的硬脊梁技艺，刀锋恢弘，新锋砺发磨。奴仆以满腔豪情，压制了劣迹斑斑之徒，如同摆脱顽疾，从昏沉中苏醒。何况当前佛法兴盛，平地掀起高浪，像广袤的海洋一样汹涌澎湃。凡事皆可立即办理，寺庙犹如画中的山景隐现在翠屏之中。谁能知晓，不忍回首的地方，山下景色已经凋零。文献旧家编成户籍，四壁寂寥，门扃长闭。昔日富者遁匿如鼠，贫苦之人有时也被风浪冲落。叫喊声仍在嚣张，依然不止，倔强而已，即将束缚，命如垂死。春风轻柔，日光薄弱，冤屈的声音，苦涩的言辞，可曾被人聆听？有人信仰天堂与地狱，近在咫尺，却呈现出不同的形态。世道变幻，愈发离奇，仰头向天，发出三声叹息，冥冥之中已不可測。

“寺已如画山翠屏”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“寺已如画山翠屏”相关诗句：

“寺已如画山翠屏”每个字的意思：

包含“寺已如画山翠屏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂