“已看溪山如在画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已看溪山如在画”出自哪首诗?
答案: “已看溪山如在画”出自: 宋代 张景修的 《福应山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ kàn xī shān rú zài huà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已看溪山如在画”的上一句是什么?
答案:
“已看溪山如在画”的上一句是: 美景因公见一朝 , 诗句拼音为: měi jǐng yīn gōng jiàn yī cháo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已看溪山如在画”的下一句是什么?
答案: “已看溪山如在画”的下一句是: 更传风雅似闻韶 , 诗句拼音为: gèng chuán fēng yǎ sì wén sháo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已看溪山如在画”全诗
福应山 (fú yìng shān)
南亭不减北邙高,美景因公见一朝。
已看溪山如在画,更传风雅似闻韶。
栽桃定有仙家住,种竹宁无隠者招。
秀气当为多士福,未应都放与渔樵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已看溪山如在画”繁体原文
福應山
南亭不減北邙高,美景因公見一朝。
已看溪山如在畫,更傳風雅似聞韶。
栽桃定有仙家住,種竹寧無隠者招。
秀氣當爲多士福,未應都放與漁樵。
“已看溪山如在画”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南亭不减北邙高,美景因公见一朝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已看溪山如在画,更传风雅似闻韶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栽桃定有仙家住,种竹宁无隠者招。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秀气当为多士福,未应都放与渔樵。
“已看溪山如在画”全诗注音
南亭不减北邙高,美景因公见一朝。
已看溪山如在画,更传风雅似闻韶。
栽桃定有仙家住,种竹宁无隠者招。
秀气当为多士福,未应都放与渔樵。
“已看溪山如在画”全诗翻译
译文:
南亭的景色不逊色于北邙的高峰,美景因为官方的一次巧合而得见。
已经看过了溪山如同画中之景,更传颂风雅犹如听闻韶乐之美。
栽种桃树必然有仙人居住,种植竹子也定无隐士前来招揽。
如此秀气的景致,应该留给多士享受幸福,不应该都被让给渔樵。
全诗描绘了南亭的美景,作者通过叙述南亭不输给北邙的高山,美景却因为官方的一次特殊机缘才得以一睹。景色之美堪比画中,风雅之气犹如韶乐传颂。桃树下必定有仙人居住,竹林中却不会招揽隐士。作者认为如此美景应该留给多士享受幸福,而不是都被让给渔樵。全诗以简洁的文字表达了作者对南亭美景的赞美,抒发了对清幽之地的向往和珍视。
“已看溪山如在画”相关诗句:
- 已看溪山如在画 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 只今看画如看山 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 来往看山如看画 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 溪山如画圗 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 溪山画不如 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 溪山画不如 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 一带溪山画不如 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐道中 》
- 一带溪山画不如 出自 [宋] 顔棫 ·《句 其四 》
- 溪山如画真自知 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 四面溪山画不如 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵昌父问讯新居之作 》
- 云晚溪山画不如 出自 [宋] 邓深 ·《漫成 》
- 乱山如画带溪平 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 但见溪山如画里 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 无限溪山画不如 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵达夫过访 》
- 远山如看画 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 月下看山尽如画 出自 [唐] 顾况 ·《嵇山道芬上人画山水歌 》
- 看尽名山画不如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其一 》
- 恋彼溪山意已在 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 江山如画风流在 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 江山如在画图中 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》