“寻泉屐渍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻泉屐渍苔”出自哪首诗？
答案： “寻泉屐渍苔”出自： 宋代 文同的 《庶先北谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún quán jī zì tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寻泉屐渍苔”的上一句是什么？
答案：
“寻泉屐渍苔”的上一句是： 摘果衣沾露 , 诗句拼音为： zhāi guǒ yī zhān lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寻泉屐渍苔”的下一句是什么？
答案： “寻泉屐渍苔”的下一句是： 闲居正无事 , 诗句拼音为： xián jū zhèng wú shì ，诗句平仄：平平平平仄。
“寻泉屐渍苔”全诗
庶先北谷 (shù xiān běi gǔ)
路自西溪入，园当北谷开。
月亭诗作客，雨馆睡为媒。
摘果衣沾露，寻泉屐渍苔。
闲居正无事，莫问我频来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“寻泉屐渍苔”繁体原文
庶先北谷
路自西溪入，園當北谷開。
月亭詩作客，雨館睡爲媒。
摘果衣霑露，尋泉屐漬苔。
閑居正無事，莫問我頻來。
“寻泉屐渍苔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路自西溪入，园当北谷开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月亭诗作客，雨馆睡为媒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
摘果衣沾露，寻泉屐渍苔。
平平平平仄，仄仄仄平平。
闲居正无事，莫问我频来。
“寻泉屐渍苔”全诗注音
路自西溪入，园当北谷开。
月亭诗作客，雨馆睡为媒。
摘果衣沾露，寻泉屐渍苔。
闲居正无事，莫问我频来。
“寻泉屐渍苔”全诗翻译
译文：
路从西溪流入，园子建在北谷之旁。
在月亭里写下诗篇作客，雨馆成为我的媒介入眠。
摘取果实时衣服沾湿了露水，寻找泉水时屐鞋上沾满青苔。
在这自在闲居中，我没有什么特定的事务，不要问我为什么频繁来此。
全文简述：作者描述了他在西溪边上修建的园子，以及他在月亭里作客写诗，雨馆中睡觉的闲逸生活。他在园中摘取果实时衣服沾湿露水，寻找泉水时鞋履上沾满青苔。然而，他并没有什么特定的事务，常常前来闲逛。
“寻泉屐渍苔”相关诗句：
- 寻泉屐渍苔 出自 [宋] 文同 ·《庶先北谷 》
- 泉涌渍苔封 出自 [唐] 贾岛 ·《慈恩寺上座院 》
- 寻诗屐破苔 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其一 》
- 屐寻闲径破苔痕 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 苔藓渍衣襟 出自 [唐] 杨衡 ·《南海苦雨寄赠王四侍御 》
- 古苔秋渍斗 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 神容渍老苔 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 莓苔渍竹关 出自 [唐] 翁宏 ·《送廖融处士南游 》
- 渍蚀半莓苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠 其二 》
- 风磴渍苔藓 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 流泪渍苍苔 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李仁甫 》
- 雨渍至苔藓 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 秋水渍苍苔 出自 [宋] 张郛 ·《五港 》
- 苔枝深渍雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《矮树 》
- 莓苔渍双履 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》
- 隋碑读渍苔 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 莓苔渍竹关 出自 [宋] 翁宏 ·《赠衡山廖融南游 》
- 雨渍苔钱积 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 雨洗渍血空苍苔 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 鹤毛雨渍苔钱古 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵谭德春见寄 》