首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山中阻雨欲登华顶峰而不果 > 风磴渍苔藓

“风磴渍苔藓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风磴渍苔藓”出自哪首诗？

答案： “风磴渍苔藓”出自： 宋代 洪适的 《山中阻雨欲登华顶峰而不果》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng dèng zì tái xiǎn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“风磴渍苔藓”的上一句是什么？

答案： “风磴渍苔藓”的上一句是： 祥云约仍爽 , 诗句拼音为： xiáng yún yuē réng shuǎng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“风磴渍苔藓”的下一句是什么？

答案： “风磴渍苔藓”的下一句是： 霜崖乱榛莽 , 诗句拼音为： shuāng yá luàn zhēn mǎng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“风磴渍苔藓”全诗

山中阻雨欲登华顶峰而不果 (shān zhōng zǔ yǔ yù dēng huá dǐng fēng ér bù guǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

昔闻天台山，一万八千丈。
层峰目华顶，魂梦几驰想。
朅来乘清秋，明发将独往。
小雨巧作难，祥云约仍爽。
风磴渍苔藓，霜崖乱榛莽。
峥嵘一何峻，梯空不可上。
便思捐竹舆，徐行倩藤杖。
老僧挹而言，兹山韬万象。
举头天宇逼，寓目岩扉敞。
重溟倒寒影，万壑振幽响。
峡迥啼猱猿，林高陨楂橡。
仙袂挹浮丘，飘然顿尘网。
今兹风雨时，烟雾接穹壤。
劲寒或薄人，跬步迷俯仰。
不如游石梁，重来事真赏。
斯言既纚纚，诚哉非我诳。
俗驾为之回，芜音不堪榜。
寄声山中灵，心期空鞅鞅。

仄○平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄○仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄○平仄平，平○仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
仄平平○平，平○○仄仄。

xī wén tiān tāi shān ， yī wàn bā qiān zhàng 。
céng fēng mù huá dǐng ， hún mèng jǐ chí xiǎng 。
qiè lái chéng qīng qiū ， míng fā jiāng dú wǎng 。
xiǎo yǔ qiǎo zuò nán ， xiáng yún yuē réng shuǎng 。
fēng dèng zì tái xiǎn ， shuāng yá luàn zhēn mǎng 。
zhēng róng yī hé jùn ， tī kōng bù kě shàng 。
biàn sī juān zhú yú ， xú xíng qiàn téng zhàng 。
lǎo sēng yì ér yán ， zī shān tāo wàn xiàng 。
jǔ tóu tiān yǔ bī ， yù mù yán fēi chǎng 。
chóng míng dǎo hán yǐng ， wàn hè zhèn yōu xiǎng 。
xiá jiǒng tí náo yuán ， lín gāo yǔn zhā xiàng 。
xiān mèi yì fú qiū ， piāo rán dùn chén wǎng 。
jīn zī fēng yǔ shí ， yān wù jiē qióng rǎng 。
jìn hán huò báo rén ， kuǐ bù mí fǔ yǎng 。
bù rú yóu shí liáng ， chóng lái shì zhēn shǎng 。
sī yán jì lí lí ， chéng zāi fēi wǒ kuáng 。
sú jià wèi zhī huí ， wú yīn bù kān bǎng 。
jì shēng shān zhōng líng ， xīn qī kōng yāng yāng 。

“风磴渍苔藓”繁体原文

山中阻雨欲登華頂峰而不果

昔聞天台山，一萬八千丈。
層峰目華頂，魂夢幾馳想。
朅來乘清秋，明發將獨往。
小雨巧作難，祥雲約仍爽。
風磴漬苔蘚，霜崖亂榛莽。
崢嶸一何峻，梯空不可上。
便思捐竹輿，徐行倩藤杖。
老僧挹而言，茲山韜萬象。
舉頭天宇逼，寓目巖扉敞。
重溟倒寒影，萬壑振幽響。
峽迥啼猱猿，林高隕楂橡。
仙袂挹浮丘，飄然頓塵網。
今茲風雨時，烟霧接穹壤。
勁寒或薄人，跬步迷俯仰。
不如遊石梁，重來事真賞。
斯言既纚纚，誠哉非我誑。
俗駕爲之回，蕪音不堪榜。
寄聲山中靈，心期空鞅鞅。

“风磴渍苔藓”韵律对照

仄○平平平，仄仄仄平仄。
昔闻天台山，一万八千丈。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
层峰目华顶，魂梦几驰想。

仄平○平平，平仄○仄仄。
朅来乘清秋，明发将独往。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
小雨巧作难，祥云约仍爽。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
风磴渍苔藓，霜崖乱榛莽。

平平仄平仄，平○仄仄仄。
峥嵘一何峻，梯空不可上。

仄○平仄平，平○仄平仄。
便思捐竹舆，徐行倩藤杖。

仄平仄平平，平平平仄仄。
老僧挹而言，兹山韬万象。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
举头天宇逼，寓目岩扉敞。

○○仄平仄，仄仄仄平仄。
重溟倒寒影，万壑振幽响。

仄仄平平平，平平仄平仄。
峡迥啼猱猿，林高陨楂橡。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仙袂挹浮丘，飘然顿尘网。

平平平仄平，平仄仄平仄。
今兹风雨时，烟雾接穹壤。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
劲寒或薄人，跬步迷俯仰。

仄○平仄平，○平仄平仄。
不如游石梁，重来事真赏。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
斯言既纚纚，诚哉非我诳。

仄仄平平○，平平仄平仄。
俗驾为之回，芜音不堪榜。

仄平平○平，平○○仄仄。
寄声山中灵，心期空鞅鞅。

“风磴渍苔藓”全诗注音

xī wén tiān tāi shān ， yī wàn bā qiān zhàng 。

昔闻天台山，一万八千丈。

céng fēng mù huá dǐng ， hún mèng jǐ chí xiǎng 。

层峰目华顶，魂梦几驰想。

qiè lái chéng qīng qiū ， míng fā jiāng dú wǎng 。

朅来乘清秋，明发将独往。

xiǎo yǔ qiǎo zuò nán ， xiáng yún yuē réng shuǎng 。

小雨巧作难，祥云约仍爽。

fēng dèng zì tái xiǎn ， shuāng yá luàn zhēn mǎng 。

风磴渍苔藓，霜崖乱榛莽。

zhēng róng yī hé jùn ， tī kōng bù kě shàng 。

峥嵘一何峻，梯空不可上。

biàn sī juān zhú yú ， xú xíng qiàn téng zhàng 。

便思捐竹舆，徐行倩藤杖。

lǎo sēng yì ér yán ， zī shān tāo wàn xiàng 。

老僧挹而言，兹山韬万象。

jǔ tóu tiān yǔ bī ， yù mù yán fēi chǎng 。

举头天宇逼，寓目岩扉敞。

chóng míng dǎo hán yǐng ， wàn hè zhèn yōu xiǎng 。

重溟倒寒影，万壑振幽响。

xiá jiǒng tí náo yuán ， lín gāo yǔn zhā xiàng 。

峡迥啼猱猿，林高陨楂橡。

xiān mèi yì fú qiū ， piāo rán dùn chén wǎng 。

仙袂挹浮丘，飘然顿尘网。

jīn zī fēng yǔ shí ， yān wù jiē qióng rǎng 。

今兹风雨时，烟雾接穹壤。

jìn hán huò báo rén ， kuǐ bù mí fǔ yǎng 。

劲寒或薄人，跬步迷俯仰。

bù rú yóu shí liáng ， chóng lái shì zhēn shǎng 。

不如游石梁，重来事真赏。

sī yán jì lí lí ， chéng zāi fēi wǒ kuáng 。

斯言既纚纚，诚哉非我诳。

sú jià wèi zhī huí ， wú yīn bù kān bǎng 。

俗驾为之回，芜音不堪榜。

jì shēng shān zhōng líng ， xīn qī kōng yāng yāng 。

寄声山中灵，心期空鞅鞅。

“风磴渍苔藓”全诗翻译

译文：

昔日听说天台山高不可测，足有一万八千丈。层峰耸峙，华顶巍峨，使人心魂在此追寻遐想。我心一动，决定在清爽的秋天动身独自前往。小雨虽然微细巧妙，但祥云已经预定良辰。迎着微风，攀登山磴，脚下是湿漉的苔藓，身旁是凌乱的榛莽。峰峦险峻，高不可攀，梯子悬空，难以登临。
我忽然想到放弃坐轿，只身步行，借助藤杖助行。一位老僧向我挥手示意，他语重心长地说，这座山蕴藏了万象的秘密。抬头望天，仿佛可以触摸到宇宙的边际；眼前岩洞洞开，显露出深邃的内部。雾气升腾，寒影倒映，万壑共鸣，回荡幽远的回响。峡谷里传来猱猿的啼叫声，树林高耸，散落着红色的楂子和橡子。仙袂飘飘，轻轻吹动着漂浮在空中的尘埃，如同一张薄薄的网。而今天气阴晦，弥漫着烟雾，云雾相接，仿佛将天地连成一片。
寒风瑟瑟，或许有些人会嫌冷，略感迷茫，步履匆匆。然而，不如再次游览石梁，重温真正的美景。这些话言简意赅，我实话实说，并非虚假夸张。世俗之人追随此处的名声，却未能领悟其中真谛。只有寄托心声于这座山中的灵魂，我的心意才得以通达。
心中的期望就像鞅鞅马缰，空悬于虚无之间，寄托于山中的神灵。

“风磴渍苔藓”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“风磴渍苔藓”相关诗句：

“风磴渍苔藓”每个字的意思：

包含“风磴渍苔藓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂