“苔枝深渍雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔枝深渍雨”出自哪首诗?
答案: “苔枝深渍雨”出自: 宋代 舒岳祥的 《矮树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái zhī shēn zì yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“苔枝深渍雨”的上一句是什么?
答案:
“苔枝深渍雨”的上一句是: 低亲处女粧 , 诗句拼音为: dī qīn chǔ nǚ zhuāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“苔枝深渍雨”的下一句是什么?
答案: “苔枝深渍雨”的下一句是: 秋实冷含霜 , 诗句拼音为: qiū shí lěng hán shuāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“苔枝深渍雨”全诗
矮树 (ǎi shù)
千年矮桃树,从昔不教长。
静入仙人室,低亲处女粧。
苔枝深渍雨,秋实冷含霜。
蜂蝶谁知顾,春风四畔香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“苔枝深渍雨”繁体原文
矮樹
千年矮桃樹,從昔不教長。
靜入仙人室,低親處女粧。
苔枝深漬雨,秋實冷含霜。
蜂蝶誰知顧,春風四畔香。
“苔枝深渍雨”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
千年矮桃树,从昔不教长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静入仙人室,低亲处女粧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苔枝深渍雨,秋实冷含霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蜂蝶谁知顾,春风四畔香。
“苔枝深渍雨”全诗注音
千年矮桃树,从昔不教长。
静入仙人室,低亲处女粧。
苔枝深渍雨,秋实冷含霜。
蜂蝶谁知顾,春风四畔香。
“苔枝深渍雨”全诗翻译
译文:
千年的矮桃树,从古至今未曾修剪过。
静静地立在仙人的庐室前,轻轻地靠近处子的妆饰。
青苔覆盖的树枝上沾满了雨水,秋果带着寒霜的凉意。
蜜蜂和蝴蝶又谁能知晓,只有春风吹过四周,传扬着芬芳的香气。
总结:
这首诗以古老的矮桃树为背景,描绘了它经历了千年时光,未经修整,仍然矗立在那里。诗人通过矮桃树,表达了对古老的景物的尊重和敬仰之情。诗中还描绘了仙人的庐室和处子的妆饰,展现了清幽的仙境景象。在秋天,树上的果实寒霜凝结,充满了深秋的寂寞之感。而其中的蜜蜂和蝴蝶,不被人知晓,只有春风四处传播着芳香,强调了这片景象的隐秘和美好。整首诗以古朴的笔法,表达了对自然和岁月流转的感慨之情。
“苔枝深渍雨”相关诗句:
- 苔枝深渍雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《矮树 》
- 雨渍苔钱积 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 雨渍至苔藓 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 不教雨渍长苍苔 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其二 》
- 雨渍乱苔侵古壁 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 雨洗渍血空苍苔 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 鹤毛雨渍苔钱古 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵谭德春见寄 》
- 楚苔渍雨古驿寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 云蒸雨渍緑苔生 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其七 》
- 瑶台雨渍藓埋深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 涧松枝偃雨苔斑 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越 》
- 莓苔渍竹关 出自 [唐] 翁宏 ·《送廖融处士南游 》
- 流泪渍苍苔 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李仁甫 》
- 隋碑读渍苔 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 神容渍老苔 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 苔藓渍衣襟 出自 [唐] 杨衡 ·《南海苦雨寄赠王四侍御 》
- 古苔秋渍斗 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 渍蚀半莓苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠 其二 》
- 秋水渍苍苔 出自 [宋] 张郛 ·《五港 》
- 寻泉屐渍苔 出自 [宋] 文同 ·《庶先北谷 》