“一草寄纲常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一草寄纲常”出自哪首诗？
答案： “一草寄纲常”出自： 宋代 林景熙的 《萱草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cǎo jì gāng cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一草寄纲常”的上一句是什么？
答案：
“一草寄纲常”的上一句是： 千年入风雅 , 诗句拼音为： qiān nián rù fēng yǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一草寄纲常”的下一句是什么？
答案： “一草寄纲常”的下一句是： 澹日空阶影 , 诗句拼音为： dàn rì kōng jiē yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“一草寄纲常”全诗
萱草 (xuān cǎo)
近种鹿葱碧，初抽鹄觜黄。
千年入风雅，一草寄纲常。
澹日空阶影，余春宫佩香。
此时忧正切，对尔可能忘。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“一草寄纲常”繁体原文
萱草
近種鹿葱碧，初抽鵠觜黄。
千年入風雅，一草寄綱常。
澹日空階影，餘春宮佩香。
此時憂正切，對爾可能忘。
“一草寄纲常”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
近种鹿葱碧，初抽鹄觜黄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
千年入风雅，一草寄纲常。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
澹日空阶影，余春宫佩香。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
此时忧正切，对尔可能忘。
“一草寄纲常”全诗注音
近种鹿葱碧，初抽鹄觜黄。
千年入风雅，一草寄纲常。
澹日空阶影，余春宫佩香。
此时忧正切，对尔可能忘。
“一草寄纲常”全诗翻译
译文：
近种鹿葱色呈碧绿，初次抽出鸥鹭的嘴呈现黄色。千年风雅传入，一株小草承载着常道纲常。宁静的阳光照在空阶上投下淡淡的影子，余春时光如宫廷中佩戴的香囊般芬芳。此刻的忧虑正适宜，面对你也许会忘怀。
总结：
诗人借景抒怀，描绘了一幅春日景象。鹿葱初长和鹄觜初抽的景象，寓意着自然的循环和恢宏的历史传承。草木间的岁月风华与常道纲常相互映衬。阳光下的阶影和余春的香气，将时光凝结成宁静美好的画面。诗人在此刻的忧虑与内心的愉悦形成鲜明对比，表达了人生多变的情感。
“一草寄纲常”相关诗句：
- 一草寄纲常 出自 [宋] 林景熙 ·《萱草 》
- 一疏纲常重 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其一 》
- 丈夫一爲纲常死 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 曾抗纲常疏一通 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其四 》
- 一念纲常行宇宙 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 纲常山重一身轻 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 古今一理是纲常 出自 [宋] 仇远 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗爲赋此二首 其二 》
- 寄书常恨草 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 必将寄纪纲 出自 [宋] 刘敞 ·《贺隐直 》
- 不负纲常 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 扶纲植常 出自 [宋] 方回 ·《赵氏鄮山书院诗并序 》
- 一身常寄小蓬瀛 出自 [宋] 韩琦 ·《留题相州王珫推官园亭 》
- 一生常寄人篱落 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 师以扶纲常 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 纲常晦复明 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其三 》
- 维持识纲常 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 纲常尽斁沦 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 纲常几何在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 立言栋纲常 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其四 》
- 此事关纲常 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》