“敢望擘麟脯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢望擘麟脯”出自哪首诗?
答案: “敢望擘麟脯”出自: 宋代 谢薖的 《斸苓轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn wàng bò lín pú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“敢望擘麟脯”的上一句是什么?
答案:
“敢望擘麟脯”的上一句是: 但当稍兔丝 , 诗句拼音为: dàn dāng shāo tù sī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“敢望擘麟脯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢望擘麟脯”已经是最后一句了。
“敢望擘麟脯”全诗
斸苓轩 (zhú líng xuān)
万锺辞屠羊,五鼎贪主父。
是间多毒腊,可茹亦可吐。
缅怀陶隐居,朝服挂神武。
饵苓期却老,旷荡适林莾。
我家城西偏,有地一廛许。
开轩俛长松,倒影廕庭庑。
嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。
流脂入地脉,凝结岁月古。
长鑱白木柄,生事聊付汝。
想彼尘外人,迟暮肯同煮。
但当稍兔丝,敢望擘麟脯。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄○○仄。
○○仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
“敢望擘麟脯”繁体原文
斸苓軒
萬鍾辭屠羊,五鼎貪主父。
是間多毒腊,可茹亦可吐。
緬懷陶隱居,朝服挂神武。
餌苓期卻老,曠蕩適林莾。
我家城西偏,有地一廛許。
開軒俛長松,倒影廕庭廡。
嵌空宿龍蛇,晻曖藏霧雨。
流脂入地脉,凝結歲月古。
長鑱白木柄,生事聊付汝。
想彼塵外人,遲暮肯同煮。
但當稍兔絲,敢望擘麟脯。
“敢望擘麟脯”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
万锺辞屠羊,五鼎贪主父。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
是间多毒腊,可茹亦可吐。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
缅怀陶隐居,朝服挂神武。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
饵苓期却老,旷荡适林莾。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
我家城西偏,有地一廛许。
平平仄○平,仄仄○○仄。
开轩俛长松,倒影廕庭庑。
○○仄平平,仄仄○仄仄。
嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
流脂入地脉,凝结岁月古。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
长鑱白木柄,生事聊付汝。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
想彼尘外人,迟暮肯同煮。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
但当稍兔丝,敢望擘麟脯。
“敢望擘麟脯”全诗注音
万锺辞屠羊,五鼎贪主父。
是间多毒腊,可茹亦可吐。
缅怀陶隐居,朝服挂神武。
饵苓期却老,旷荡适林莾。
我家城西偏,有地一廛许。
开轩俛长松,倒影廕庭庑。
嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。
流脂入地脉,凝结岁月古。
长鑱白木柄,生事聊付汝。
想彼尘外人,迟暮肯同煮。
但当稍兔丝,敢望擘麟脯。
“敢望擘麟脯”全诗翻译
译文:
万锺辞别了屠羊,五鼎嫉妒了主父。
这是一个多毒的腊月,食用后可令人畅食,亦可让人呕吐。
我怀念陶隐居的生活,早晨穿上戎服,挂起神武的弓箭。
吃下松苓之草可延缓老去,漫步于广阔的林莾之地。
在我家的城市西偏,有一块地方约有一廛的大小。
掀开窗户俯瞰高耸的松树,倒影映照着庭院和庑殿。
空间里嵌着古老的龙蛇图案,昏暗中隐藏着雾雨。
油脂流入地脉,凝结了许多岁月的历史。
长鑱带着白木柄,不起波澜的事情就交给你吧。
想想那些生活在尘世之外的人,他们迟暮之年定不愿与我同煮。
然而,只是给你一些兔肉丝,不敢奢望能分你切麟脯那般珍贵的食物。
全文总结:这篇古文描述了一位作者怀念陶隐居的生活,回忆了一些奇特的景物和体验。其中提到了食物、神武、岁月的流逝以及尘世之外的人物,表达了一种追忆往事、珍惜生活的情感。
“敢望擘麟脯”相关诗句:
- 敢望擘麟脯 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 尽可擘麟脯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 与子擘麟脯 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 餐芝擘麟脯 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 麒麟擘脯未必如 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 吟罢笑拈麟脯擘 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 脯擘麒麟酒满锺 出自 [宋] 黄希旦 ·《幔亭 》
- 但约麻姑擘麟脯 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其二 》
- 何用金盘擘麟脯 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 麒麟擘脯供行厨 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 擘麟脯兮邀麻姑 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 他时相对擘麟脯 出自 [宋] 李之仪 ·《近得石菖蒲胡伯镇见之谓必以锦石资藉乃可以久遽彻所有爲贶仍枉佳句辄次韵奉谢 》
- 须知柑脯胜麟脯 出自 [宋] 晁说之 ·《绝句谢小邵寄柑脯 》
- 仙人笑擘脯 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 擘脯鈎鲈倩老羝 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 坐邀麻姑来擘脯 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 谁欤擘脯金盘供 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 翠盘擘脯臙脂香 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 擘蟹锥蚝间醢脯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 擗尽苍麟脯 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》