“琉璃碧眼莲华舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琉璃碧眼莲华舌”出自哪首诗?

答案:琉璃碧眼莲华舌”出自: 宋代 李石 《坚老师相访诵法华经如流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú lí bì yǎn lián huá shé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“琉璃碧眼莲华舌”的上一句是什么?

答案:琉璃碧眼莲华舌”的上一句是: 八十童颠抹霜雪 , 诗句拼音为:bā shí tóng diān mǒ shuāng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“琉璃碧眼莲华舌”的下一句是什么?

答案:琉璃碧眼莲华舌”的下一句是: 不将象步蹴馿骡 , 诗句拼音为: bù jiāng xiàng bù cù lú luó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“琉璃碧眼莲华舌”全诗

坚老师相访诵法华经如流 (jiān lǎo shī xiāng fǎng sòng fǎ huá jīng rú liú)

朝代:宋    作者: 李石

八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌
不将象步蹴馿骡,坐与如来过小劫。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

bā shí tóng diān mǒ shuāng xuě , liú lí bì yǎn lián huá shé 。
bù jiāng xiàng bù cù lú luó , zuò yǔ rú lái guò xiǎo jié 。

“琉璃碧眼莲华舌”繁体原文

堅老師相訪誦法華經如流

八十童顛抹霜雪,琉璃碧眼蓮華舌。
不將象步蹴馿騾,坐與如來過小劫。

“琉璃碧眼莲华舌”韵律对照

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不将象步蹴馿骡,坐与如来过小劫。

“琉璃碧眼莲华舌”全诗注音

bā shí tóng diān mǒ shuāng xuě , liú lí bì yǎn lián huá shé 。

八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌。

bù jiāng xiàng bù cù lú luó , zuò yǔ rú lái guò xiǎo jié 。

不将象步蹴馿骡,坐与如来过小劫。

“琉璃碧眼莲华舌”全诗翻译

译文:

八十岁的童子像个调皮的孩子一样玩耍在霜雪之中,他拥有琉璃般明亮的碧眼,舌头像莲花一样娇嫩。
他不骑在象上,也不踩着驴骡,而是与如来佛一起跨越小劫(时间的障碍)。

总结:

诗中描绘了一个八十岁的童子,虽然年纪已高,但他却依然保持着童心,活泼好动。他的眼睛明亮如琉璃,舌头柔软娇嫩。不拘泥于常规的交通方式,他与如来佛一起超越时间的障碍,展现出超凡脱俗的境界。整首诗通过对童子的描写,表现了一种不拘于世俗,追求超越的心境。

“琉璃碧眼莲华舌”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“琉璃碧眼莲华舌”相关诗句: