“爽垲非嚣尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽垲非嚣尘”出自哪首诗?
答案: “爽垲非嚣尘”出自: 宋代 廖行之的 《寄舅氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng kǎi fēi áo chén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“爽垲非嚣尘”的上一句是什么?
答案:
“爽垲非嚣尘”的上一句是: 北山结斋处 , 诗句拼音为:běi shān jié zhāi chù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“爽垲非嚣尘”的下一句是什么?
答案: “爽垲非嚣尘”的下一句是: 开轩寻丈间 , 诗句拼音为: kāi xuān xún zhàng jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“爽垲非嚣尘”全诗
寄舅氏 (jì jiù shì)
北山结斋处,爽垲非嚣尘。
开轩寻丈间,四座情誾誾。
君无挟长态,我亦忘等伦。
终朝究道艺,得趣何其真。
一从分携去,声迹如参辰。
相望远十舍,诲席无由亲。
秋高鳌峰秀,得助尤清新。
明珠不分锡,何以慰吾贫。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○○平仄,平仄○○平。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“爽垲非嚣尘”繁体原文
寄舅氏
北山結齋處,爽塏非囂塵。
開軒尋丈間,四座情誾誾。
君無挾長態,我亦忘等倫。
終朝究道藝,得趣何其真。
一從分携去,聲跡如參辰。
相望遠十舍,誨席無由親。
秋高鼇峰秀,得助尤清新。
明珠不分錫,何以慰吾貧。
“爽垲非嚣尘”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
北山结斋处,爽垲非嚣尘。
平平平仄○,仄仄平平平。
开轩寻丈间,四座情誾誾。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
君无挟长态,我亦忘等伦。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
终朝究道艺,得趣何其真。
仄○○平仄,平仄○○平。
一从分携去,声迹如参辰。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
相望远十舍,诲席无由亲。
平平平平仄,仄仄平平平。
秋高鳌峰秀,得助尤清新。
平平仄○仄,平仄仄平平。
明珠不分锡,何以慰吾贫。
“爽垲非嚣尘”全诗注音
北山结斋处,爽垲非嚣尘。
开轩寻丈间,四座情誾誾。
君无挟长态,我亦忘等伦。
终朝究道艺,得趣何其真。
一从分携去,声迹如参辰。
相望远十舍,诲席无由亲。
秋高鳌峰秀,得助尤清新。
明珠不分锡,何以慰吾贫。
“爽垲非嚣尘”全诗翻译
译文:
北山结斋处,清爽的地方不受尘嚣之扰。
推开窗户寻找那位道长,四周的人都欣喜着坐着。
你没有摆出高高在上的态度,我也忘记了身份差别。
整天专心探究道艺,得到的乐趣真是非常真切。
自从分别离去,你的声迹就像北极星一样常在。
虽然相距远十里,可无缘共坐同席。
秋高气爽,鳌峰展现出崇山峻岭的新鲜。
明珠的馈赠并不区分贵贱,何以安慰我的贫困之身。
总结:
诗人描述了在北山的结斋处,离开了尘嚣的喧嚣,寻找一位道长,四周的人也都欣喜地围坐在一起。诗人与道长相处时没有摆出高高在上的态度,忘记了彼此的身份差别,专心探究道艺,获得真切的乐趣。然而,诗人与道长分别离去后,他的声迹却如同北极星一般常在,虽然相距十里,但无缘共坐同席。秋高气爽时,鳌峰展现出崇山峻岭的新鲜景象。然而,明珠的馈赠却不分贵贱,让诗人感到无以安慰自己贫困的身份。整首诗表达了对道艺追求的热忱以及在离别时对亲友的思念之情。
“爽垲非嚣尘”相关诗句:
- 爽垲非嚣尘 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 旧居非爽垲 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 爽垲背尘陌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 飒爽无尘嚣 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 潺玉亭 》
- 地全居爽垲 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 》
- 闲斋亦爽垲 出自 [宋] 司马光 ·《招子骏尧夫 》
- 啸歌临爽垲 出自 [唐] 张说 ·《至尉氏 》
- 凉襟当爽垲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 基谋爽垲迁 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 凉秋乘爽垲 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 兹坡何爽垲 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 命侣登爽垲 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 埽除更爽垲 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 寓居得爽垲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 爽垲偏宜性 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守小阁 》
- 爽垲流肝脾 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 结构极爽垲 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 视听乏爽垲 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 爽垲神明区 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 爽垲入襟裾 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》