“人生何事厌嚣尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生何事厌嚣尘”出自哪首诗?
答案: “人生何事厌嚣尘”出自: 宋代 宋徽宗的 《幸徐常庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng hé shì yàn áo chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人生何事厌嚣尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人生何事厌嚣尘”已经是第一句了。
问题3:“人生何事厌嚣尘”的下一句是什么?
答案: “人生何事厌嚣尘”的下一句是: 泛宅浮家冬复春 , 诗句拼音为: fàn zhái fú jiā dōng fù chūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“人生何事厌嚣尘”全诗
幸徐常庐 (xìng xú cháng lú)
人生何事厌嚣尘,泛宅浮家冬复春。
今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人生何事厌嚣尘”繁体原文
幸徐常廬
人生何事厭囂塵,汎宅浮家冬復春。
今日暫來猿鶴語,他年應召白雲人。
“人生何事厌嚣尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
人生何事厌嚣尘,泛宅浮家冬复春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。
“人生何事厌嚣尘”全诗注音
人生何事厌嚣尘,泛宅浮家冬复春。
今日暂来猿鹤语,他年应召白云人。
“人生何事厌嚣尘”全诗翻译
译文:
人生有什么事情能使人感到厌烦嚣尘呢?在泛宅浮家中,经历了冬天的寒冷和春天的温暖。
如今,我暂时前来与猿鹤交谈,而在将来的某一天,可能会被召唤到白云之中与仙人相会。
总结:这段古文描述了人生的短暂与变幻,通过泛指宅居生活的冬春转换,表达了对尘世烦忧的厌倦。作者在今日与猿鹤交谈,预示着或许在将来有机会获得仙人召唤,跻身更高层次的境界。全文透露着对超然境界的向往和追求。
“人生何事厌嚣尘”相关诗句:
- 人生何事厌嚣尘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《幸徐常庐 》
- 人厌尘嚣欲学仙 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其一 》
- 人生嚣尘中 出自 [宋] 洪涛 ·《咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用平舟杨公韵题蓬山堂泉石 》
- 嚣尘厌城居 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 伊予厌嚣尘 出自 [宋] 李彭 ·《赠无着 》
- 出门厌嚣尘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 久客厌尘嚣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 颇厌尘嚣煎 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 平生厌尘事 出自 [唐] 宋之问 ·《秋晚游普耀寺 》
- 渔家可是厌尘嚣 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其四 》
- 逢僧尽道厌嚣尘 出自 [唐] 白居易 ·《夜题玉泉 》
- 未厌嚣尘聊近市 出自 [宋] 张守 ·《僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解 》
- 那知晚岁厌嚣尘 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 人生何事踏尘埃 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其二 》
- 有人幽处厌喧嚣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其二 》
- 茶山丈人厌嚣譁 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 老人初起厌嚣喧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 尘事嚣烦远市楼 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 我生嚣尘中 出自 [宋] 袁燮 ·《峡水 》
- 尘嚣一何寂 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》