“倚篷清坐渔歌起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚篷清坐渔歌起”出自哪首诗?
答案: “倚篷清坐渔歌起”出自: 宋代 蔡齐的 《小孤山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ péng qīng zuò yú gē qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“倚篷清坐渔歌起”的上一句是什么?
答案:
“倚篷清坐渔歌起”的上一句是: 坎坎伐鼓持豚蹄 , 诗句拼音为: kǎn kǎn fá gǔ chí tún tí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“倚篷清坐渔歌起”的下一句是什么?
答案: “倚篷清坐渔歌起”的下一句是: 日暮但见崖鹰飞 , 诗句拼音为: rì mù dàn jiàn yá yīng fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“倚篷清坐渔歌起”全诗
小孤山 其一 (xiǎo gū shān qí yī)
大孤之石衡且修,青青长在湖之头。
小孤之石锐以高,削立江崖当洪涛。
滔滔逝水东流去,两石崔嵬屹天柱。
蜀巴之源浩沄沄,壮哉此诚江海门。
鸿庞稍见士宇广,疏凿方知夏禹勤。
名山大川神所主,过者震惊谁敢侮。
云何作庙向荒壖,抟土娉婷像龙女。
篙师贾客尔何知,坎坎伐鼓持豚蹄。
倚篷清坐渔歌起,日暮但见崖鹰飞。
仄平平仄平○平,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄平平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
“倚篷清坐渔歌起”繁体原文
小孤山 其一
大孤之石衡且修,青青長在湖之頭。
小孤之石銳以高,削立江崖當洪濤。
滔滔逝水東流去,兩石崔嵬屹天柱。
蜀巴之源浩沄沄,壯哉此誠江海門。
鴻龐稍見士宇廣,疏鑿方知夏禹勤。
名山大川神所主,過者震驚誰敢侮。
云何作廟向荒壖,摶土娉婷像龍女。
篙師賈客爾何知,坎坎伐鼓持豚蹄。
倚篷清坐漁歌起,日暮但見崖鷹飛。
“倚篷清坐渔歌起”韵律对照
仄平平仄平○平,平平○仄平平平。
大孤之石衡且修,青青长在湖之头。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○平平。
小孤之石锐以高,削立江崖当洪涛。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
滔滔逝水东流去,两石崔嵬屹天柱。
仄平平平仄平平,仄平仄平平仄平。
蜀巴之源浩沄沄,壮哉此诚江海门。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
鸿庞稍见士宇广,疏凿方知夏禹勤。
平平仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
名山大川神所主,过者震惊谁敢侮。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
云何作庙向荒壖,抟土娉婷像龙女。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
篙师贾客尔何知,坎坎伐鼓持豚蹄。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
倚篷清坐渔歌起,日暮但见崖鹰飞。
“倚篷清坐渔歌起”全诗注音
大孤之石衡且修,青青长在湖之头。
小孤之石锐以高,削立江崖当洪涛。
滔滔逝水东流去,两石崔嵬屹天柱。
蜀巴之源浩沄沄,壮哉此诚江海门。
鸿庞稍见士宇广,疏凿方知夏禹勤。
名山大川神所主,过者震惊谁敢侮。
云何作庙向荒壖,抟土娉婷像龙女。
篙师贾客尔何知,坎坎伐鼓持豚蹄。
倚篷清坐渔歌起,日暮但见崖鹰飞。
“倚篷清坐渔歌起”全诗翻译
译文:
大孤石高而平衡,青青的生长在湖的源头。
小孤石锋利而高耸,矗立在江崖之上迎接洪涛。
滔滔逝水东流不息,两块崔嵬的巨石仿佛是天柱一般耸立。
蜀巴山脉的源头浩浩荡荡,壮阔啊,这才是江海的门户。
鸿庞稍稍可见士子的广阔胸怀,疏凿的痕迹方知夏禹勤奋过。
这些名山大川是神明所主宰,经过这里的人震惊惧怕,谁敢亵渎。
怎么能在这荒凉的山壁上建庙,用土塑造出像龙女一样的娉婷形象。
篙师和贾客们哪里会明白,用豚蹄伐鼓,充其量只能在此地捕鱼。
依靠篷船,静坐渔歌之中,日暮时分只见崖上的鹰飞翔。
全诗描绘了两座孤立的巨石,一座高大平衡,一座高耸锐利,它们分别位于湖的源头和江的崖上。滔滔逝水不停东流,而两块崔嵬的巨石仿佛是天柱般耸立,象征着蜀巴山脉的壮阔和江海之门的重要。诗人借这些自然景观表达了大自然的伟力和神奇,以及对历史传承和文化传统的尊重。在这片神奇的山水之间,人类的努力和智慧显得微不足道,而自然的力量则展现出无穷的威严和震撼。整首诗通过独特的描写手法,将自然与人文融合在一起,形成了一幅美丽而壮阔的画卷。
“倚篷清坐渔歌起”相关诗句:
- 倚篷清坐渔歌起 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 渔翁自倚船篷睡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 倚阑拍手唤渔篷 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其二 》
- 高歌三唱出渔篷 出自 [宋] 张鎡 ·《夜闻渔歌 》
- 清滴渔篷碎 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 篷窗倚坐酒微酣 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四四 》
- 倚篷觅句清无寐 出自 [宋] 周密 ·《阊门夜发 》
- 倚栏共听渔歌回 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发吴江晚上姑苏台 》
- 渔歌起 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 倚蓬渔笛起前汀 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 坐倚渔舟一自思 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》
- 棹歌起渔舟 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 渔歌起远汀 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 渔歌天外起 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 》
- 一笛起渔歌 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 渔歌四面起 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其一 》
- 一笛起渔歌 出自 [宋] 王周 ·《过武宁县 》
- 隔浦起渔歌 出自 [宋] 陆游 ·《病减 》
- 何处渔歌起 出自 [宋] 林景熙 ·《溪亭 》
- 风起送渔歌 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记见赠 》